Tag: ბევრი გაჭირვების გამოვლა

თავის გატანა

(კატეგორია: ბევრი გაჭირვების გამოვლა) გაძლება (გაჭირვებისას, განსაცდელისას…) To ride the storm; to get by; to make both ends meet. Soulever les montagnes; tirer le diable par la queue. Преодолеть (выдержать)… Read more »

თავზე წისქვილის ქვის დატრიალება

(კატეგორია: ბევრი გაჭირვების გამოვლა) ბევრი გაჭირვების, ტანჯვა-წვალების გამოვლა To go through water and fire; to go through the hell; to go through the mill. En voir de toutes les couleurs…. Read more »