Tag: როგორც დაიმსახურებ

რასაც ჩასძახებ, იმას გაგაგონებსო

As the call, so the echo. A beau danseur à qui fortune sonne. Каково в лес аукнется,  таково и откликнется. По спросу и ответ. Каков привет, таков ответ. Что людям… Read more »

როგორც დამიკრავ ფანდურსა, მეც ისე დაგიროკდებიო

Sweets to the sweet and sour to the sour (Am.) Tel bec, tel chant. Какова погудка, такова и пляска. Каков привет, таков и ответ. Долг платежом красен. Какова рожа есть,… Read more »

რასაც გაასესხებ, იმას ჩაისესხებ

Pay one in his own coin. What goes around, comes around. Comme on connaît les saints, on les honore. Рука дающего да не оскудеет. ( Евангелие от Матфея. Глава 5 стих… Read more »