Tag: სიტყვა და საქმე; ბევრი ლაპარაკი სიკეთეს არ მოიტანს

Great talkers are great liars (Br.). Не cannot speak well that cannot hold his tongue (Am., Br.). Не that talks much lies much (Br.). Не who talks much says many… Read more »

‘Tis not the hen that cackles most that lays the most eggs (Am.) The cow that moos the most gives the least milk (Am.). A dog that barks much is… Read more »

He cannot speak well that cannot hold his tongue. Savoir parler a toujours été savoir se taire. Celui qui ne peut pas se taire ne sait pas parler. Кто не… Read more »

A quiet tongue shows a wise head. Le silence est plus sage que la parole. La parole est une aile du silence. La parole est d’argent et le silence endort…. Read more »

The less people think,  the more they talk Les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs. (penseurs.) Кто меньше думает, больше говорит. Плохо, коль слово сказано, не спросясь разума…. Read more »

No wisdom like silence Speaking is silver; silence is golden (Am.). Speech is silver, /but/ silence is gold (Br.). Speech is silver, /but/ silence is golden (Br.). Speech is silver;… Read more »

Many have suffered for talking, none ever suffered for keeping silence Speaking is silver; silence is golden (Am.). Speech is silver, /but/ silence is gold (Br.). Speech is silver, /but/… Read more »

No wisdom like silence. Silence is a rare jewel (Am.). Silence is golden (Am., Br.). Silence is the best policy (Am.). Speaking is silver; silence is golden (Am.). Speech is… Read more »

Many speak much who cannot speak well. He is a wise man (wise) who speaks little. Parlez peu mais parlez bien. Маленькое слово в разговоре растет. (досл.) У слова и… Read more »

Barking dogs seldom bite. Dogs that bark at a distance bite not at a hand. Beaucoup savent parler  mais bien peu savent faire. Мяукающий кот может поймать мышку только в… Read more »

A lion among sheep. Great talkers are little doers. Great boast, (and) small roast. Good words and no deeds (Br.). Un lion parmi mouton. Au royaume des aveugles les bornges… Read more »

The silent sow gets all the swill (Am.). The stillest hog gets the most swill (Am.). The still pig gets all the slop (Am.). The still sow drinks all the… Read more »

The tongue is an unruly member (Am.) The tongue pays no tax. Lying pays no tax (Br.). La langue n’a pas de dimanche La langue va comme un claquet.   … Read more »

Barking dogs seldom bite. Dogs that bark at a distance bite not at a hand. Great talkers are little doers. Beaucoup savent parler  mais bien peu savent faire. Les grands… Read more »

Great barkers are no biters. The cow that moos the most gives the least milk (Am.). A dog that barks much is never a good hunter (Br.). Great boaster, little… Read more »

‘Tis not the hen that cackles most that lays the most eggs (Am.) The cow that moos the most gives the least milk (Am.). A dog that barks much is… Read more »