Tag: ყოველგვარ საქმეში დამხმარე

მარჯვენა ხელი (ვისიმე)

(კატეგორია: საიმედო, ერთგული, ყოველგვარ საქმეში დამხმარე) საიმედო, ერთგული, ყოველგვარ საქმეში დამხმარე One’s/somebody’s right-hand man; One’s/somebody’s second self. Bras droit (sens figuré), alter ego. Правая рука. Палочка-выручалочка, опора; первый главный, помощник… Read more »

გზის მაჩვენებლი

–ხატოვ. ჭკუის მასწავლებელი, დამრიგებელი, თვალის ამხილველი. Fig: Tutor, preacher; leader; somebody who shows the right way Fig:Professeur privé, enseignant, pasteur, Указатель пути. Путеводная звезда. Ментор Книжн., устар – наставник. Wörtlich: « der… Read more »

გზის მამალი

–ხატოვ. დროს მაჩვენებელი. Fig: Time indicator Fig: Indicateur temporel Дорожный петух (досл.) Указатель времени в дороге. Wörtlich: « der Reisehahn ». übertragene Bedeutung: der Zeitweiser (einer, der die richtige Zeit zeigt). Yolun horozu. Mec…. Read more »

გზის მანათობელი ვარსკვლავი

– ხატოვ. დამხმარე, გზის მაჩვენებელი, გეზის მიმცემი, კეთილისმყოფელი. The leading star- showing the right way Assistant; celui qui montre, indique le chemin, indicateur, qui renseigne Путеводная звезда, ориентир для достижения… Read more »

გაჭირვების ტალკვესი

– ხატოვ. მშველელი, დამხმარებელი, ხელის მომმართველი გაჭირვების დროს. A great help; a devoted/real friend; a leading star One is a real friend Une grande aide; ami consacré;  avoir un vrai ami… Read more »