Tag: ავი

გლახისა კარგი ნუ გინდა, ნურც მისი გამოსარჩენიო

It is an ill wind that blows nobody good Les méchants sont méchants. Плохой человек, кроме плохого ничего и не знает. Злой человек кроме злых дел нмчего не умеет. От… Read more »

ავის ნურც კარგი გინდა, ნურც მისი სარგებელიო

ენით ნაკვერცხლებს იღებს

(კატეგორია: ავი, კაპასი) ავია, კაპასია, ნერვიულია To have a sharp tongue; to have a malicious, venomous tongue; a tongue is not steel but it cuts. Avoir la dent dure. Быть… Read more »

გამარჯვება ღვთის რისხვად ესმის

(კატეგორია: ავი, ბრაზიანი, ერთთავად ცუდ გუნებაზეა) ხატოვ. ავია, ბოროტია, სულ მუდამ აღრენილია, ბრაზიანია, ერთთავად ცუდ გუნებაზეა. Fig: To be evil, wicked, vicious, malicious; be in a bad mood Fig:Être mauvais, être… Read more »