Tag: გამოცდილება

დიდ ხეს დიდი ქარი უვლისო

Great events cast their shadows before them. Traduction :Grand arbre grand ombre Большое дерево сильный ветер любит (груз. посл.) Большому кораблю – большое плавание. Ein grosser Vogel braucht ein grosses Nest; Auf… Read more »

ბუმბულს ქარის დაქროლებამდე თავი მძიმე ეგონაო

Troubles bring experience, and experience brings wisdom. La sagesse vaut mieux que la force. Пока ветер не подует, соловью голова тяжелой кажется (досл.). Смуты приносят опыт, а опыт приносит мудрость…. Read more »

ბუმბულს სანამ ქარი არ დაუბერავს, თავი მძიმე ჰგონიაო

Troubles bring experience, and experience brings wisdom. La sagesse vaut mieux que la force. Пока ветер не подует, соловью голова тяжелой кажется (досл.). Смуты приносят опыт, а опыт приносит мудрость…. Read more »

ბევრი საცრის პური მიჭამია

(კატეგორია: გამოცდილება, ნახვა) ხატოვ. ბევრი რამ გამომიცდია. Fig: to come to know; to experience a lot of things; be old and experienced Fig:j’ai une grande experience, j’ai vecu beaucoup de choses… Read more »