Tag: დაბრკოლების გადალახვა

ფონს გასვლა

დაბრკოლების გადალახვა, საქმის მოგვარება, გადარჩენა, მიზნის მიღწევა. To break the back of, To clear a hurdle, To clear an obstacle, To give a leg up, To overcome an obstacle, To… Read more »

გზის ხსნა

–ხატოვ. თავისუფლება დაბრკოლების აცილება. Fig: To free the way; to remove obstacles/barriers. Fig:Libérer,  eviter desbarriers, Освободить дорогу от внешних препятствий, которые мешали предвижению (досл.). Свободный путь без препятствий. Wörtlich: « J-m den… Read more »

გზის გახსნა

ხატოვ. დაბრკოლებათა მოშორება, თავისუფლად გავლა. თავისუფლად მოქმედება. ხელის შეუშლელობა. Lit: To remove barriers from the road Fig: To remove barriers/obstacles; to pass easily; to act freely; to delete/ eliminate the hindering conditions;… Read more »

გზის გადავლა

ხატოვ. დაბრკოლება, ხელის შეშლა, მოწინააღმდეგობა. Lit: To hog the road; Fig: To create barriers, obstacles; to hinder. Lit:Monopoliser la route; Fig:barrier, obstacle. empecher à faire quelque chose Стоять на пути, стоять… Read more »