Tag: იღბალი/იღბლიანობა

Better be born lucky than rich. Mieux être né chanceux que riche If you are lucky, even your rooster will lay eggs. Если Господь с тобой, то и черт тебе… Read more »

Better be born lucky than rich. If you are lucky, even your rooster will lay eggs Tis better to be born fortunate than wise (Br.). You don’t need brains if… Read more »

If luck is with you,even your ox will give birth to a calf. If luck is with you, even your ox will give birth to a calf (Am.). If you… Read more »

ხატოვნ. მოიგო, ხეირი ნახა, წარმატება მოიპოვა. To win, to succeed, to succeed in  something; all is fish that comes to his net. Fig:gagner, avoir du sucssès Поймать удачу (за хвост), выиграть,… Read more »

ხატოვ. ბედის შემოსვლა, გამარჯვება, იღბლიანობა. Fig: To succeed, be victorious Fig:Succès, victoire Ангел появился/прилетел (досл.) Ангел появился/прилетел – перен. одержать победу Перст судьбы Устар. Высок. Подарок судьбы Выпало везение Успех Победа… Read more »