Tag: მზრუნველობა

განსაკუთრებულ მზრუნველობას უწევს, ძალიან უფრთხილდება, სათუთად ექცევა, დილის სიოს არ აკარებს. To fuss over somebody To dote on somebody Traiter aux petits oignons. Y tenir comme à la prunelle de ses… Read more »

მზრუნველობა, მფარველობის გაწევა, შველა, დახმარება To have /see  somebody under one’s wing; to protect semebody Veiller sur; Garder; protéger. Держать под крылышком, проявлять заботу, опекать, заботиться, печься, окружать вниманием, уделять… Read more »

ალერსიანად, ტკბილად ექცევა, თავს ევლება To shower caresses upon somebody; to treat somebody kindly/ with consideration Abreuver de compliments. Abreuver de caresses Avoir la langue bien pendue. Осыпать (кого-л.) знаками… Read more »

განსაკუთრებულ მზრუნველობას უწევს, ყურადღებას აქცევს, უვლის, ემსახურება, თავს დასტრიალებს To have the good of something at heart;  to have (see) smb. under one’s wing Se préoccuper de..; se soucier de… Read more »

მუდამ მასთან არის და მზრუნველობას უწევს, ემსახურება, უვლის, თავს ევლება To have (see) somebody under one’s wing. Se préoccuper de..; Se soucier de qch, avoir soin de qn, prendre soin… Read more »

მზრუნველობას უწევს, მუდამ მასთან არის და უვლის, თავს ევლება To have (see) somebody under one’s wing. Se préoccuper de..;       se soucier de qch, avoir soin de qn, prendre soin de… Read more »

განსაკუთრებულ მზრუნველობას უწევს To have (see) somebody  under one’s wing. Se préoccuper de..; se soucier de qch, avoir soin de qn, prendre soin de qn ; faire une politesse à (qn)…. Read more »