Tag: მსგავსი მსგავსს შობს

გოჭი ღრუტუნს ღორისაგან ისწავლისო

As the old cock crows the young one learns. Les jeunes apprennent des parents. Поросенок хрюкать у свиньи научится. Свинья – хрю, так и поросята – хрю. Не дивно, что… Read more »

რაც დედაა, ის შვილიო

Like mother, like child (daughter). Tel arbre tel fruit. Tel père tel fils. Яблоко от яблони недалеко падает. Каковы родители, таковы и дети. Каков батька, таковы и дети. Wie der… Read more »

უფროსი და დედ-მამის სახელით, უმცროსი და – უფროსი დის სახელით

Like mother like daughter Un grand nom est un cadrebrillant, mais il faut le remplir. Lit :La soeur année s’agit au nom de ses parents la cadette au nom se sa… Read more »

ზაქარია ციციშვილი, რაც მამაა, ისიც შვილი

Like father, like son. Like parents, like children (Br.). As the apple, so the fruit (Am.). As the tree, so the fruit (Am., В г.). The fruit doesn’t fall far… Read more »

Page 1 of 2
1 2