Tag: მსგავსი მსგავს შობს

აყვავდა ხილი, დაისხა ხილი, როგორიც დედა, ისეთი შვილი

As the tree, so the fruit. As the old cock crows, so does the young. Like hen, like chicken (Am.). Like hen, like children (Br.) Like mother, like daughter. Like… Read more »

ინდიშვილიო თუ მინდიშვილიო, რაც დედ-მამა, იგიც შვილიო

As the tree, so the fruit. As the old cock crows, so does the young. Like hen, like chicken (Am.). Like hen, like children (Br.) Like mother, like daughter. Like… Read more »

რაც ხეა, ნაფოტიც იგივეაო

Such carpenters, such chips. As the tree, so the fruit. Tel arbre tel fruit. Tel père tel fils. Каково дерево, таковы и щепки (досл.). Каково, дерево, таковы и сучья. Каковы сады, таковы плоды. Каково дерево, таковы и цветочки, каковы родители,… Read more »

Page 1 of 2
1 2