Tag: რაიმეს წინასწარ გაგება/გამოცნობა შეიძლება გადამწყვეტი აღმოჩნდეს

კაცმა რომ იცოდეს, სად დაეცემა, იმ ადგილას ქეჩას დაიგებსო

If you knew where you were going to fall, you would put down something soft to fall on; a danger foreseen is half avoided; forewarned is forearmed. Un danger prévu… Read more »

მეცხვარემ თქვა: რომ მცოდნოდა, ციდან მგელი ჩამოვარდებოდა, ჩემს ძაღლს გულაღმა დავაწვენდიო

Forewarned is forearmed. Danger foreseen is half avoided (Am., Br.). If you could know where you fall – you would spread some straw there. Un homme averti en vaut deux…. Read more »

რომ მცოდნოდა, სად დავეცემოდი, ჩალას იქ დავაგებდიო

If you knew where you were going to fall, you would put down something soft to fall on. A danger foreseen is half avoided; Forewarned is forearmed. Un danger prévu… Read more »

თუ კი საფრთხის განჭვრეტა შეგიძლია, ნახევრად აგიცილებიაო

A disease known is half cured. Forewarned is forearmed. Danger foreseen is half avoided (Am., Br.). Un homme averti en vaut deux. Кто предупрежден, тот вооружен. ( с лат. Praemonitus praemunitus.) Кабы знал,… Read more »