{"id":15221,"date":"2017-04-12T16:50:35","date_gmt":"2017-04-12T12:50:35","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=15221"},"modified":"2017-04-23T02:42:38","modified_gmt":"2017-04-22T22:42:38","slug":"%e1%83%93%e1%83%a6%e1%83%94-%e1%83%9b%e1%83%94%e1%83%ae%e1%83%95%e1%83%90%e1%83%9a%e1%83%98%e1%83%94-%e1%83%99%e1%83%90%e1%83%aa%e1%83%a1%e1%83%90%e1%83%9d-%e1%83%97%e1%83%9d%e1%83%95%e1%83%9a-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=15221","title":{"rendered":"\u10d3\u10e6\u10d4-\u10db\u10d4\u10ee\u10d5\u10d0\u10da\u10d8\u10d4 \u10d9\u10d0\u10ea\u10e1\u10d0\u10dd \u10d7\u10dd\u10d5\u10da\u10d8 \u10db\u10dd\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0 \u10d9\u10d0\u10e0\u10e1\u10d0\u10dd"},"content":{"rendered":"

Delays are dangerous.<\/p>\n

Anytime is no time (Br.).<\/p>\n

Anytime means no time (Am., Br.).<\/p>\n

By the street of “by and by” one arrives at the house of never (Am., Br.).<\/p>\n

Hard by the road called “by and by” there stands a house called “never” (Am.).<\/p>\n

One of these days is none of these days (Br.).<\/p>\n

One of these days is no time (Am., Br.).<\/p>\n

\u0422\u043e delay may mean to forget (Am.).<\/p>\n

Tomorrow never comes (Am., Br.)<\/p>\n

Tomorrow may never come (Am.).<\/p>\n

Demain il fera jour (\u00e0 demain les affaires s\u00e9rieuses)<\/p>\n

\u041b\u0435\u043d\u0442\u044f\u0439 \u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043d\u0435\u0433 \u0432\u044b\u043f\u0430\u043b (\u0434\u043e\u0441\u043b.).<\/p>\n

\u00ab\u0417\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430,\u00a0\u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430,\u00a0\u043d\u0435\u00a0\u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u00bb, –\u00a0\u0442\u0430\u043a\u00a0\u043b\u0435\u043d\u0438\u0432\u0446\u044b\u00a0\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442<\/p>\n

\u041d\u0435 \u043e\u0442\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c\u00a0\u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f. \u2013( \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433)<\/p>\n

\u041e\u0442\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0439\u00a0\u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u043b\u044c\u0435, \u0434\u0430\u00a0\u043d\u0435\u00a0\u043e\u0442\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0439\u00a0\u0434\u0435\u043b\u0430.<\/p>\n

\u041e\u0442\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0435\u043d\u044c, \u0430 \u0442\u0430\u043c \u0438 \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b.<\/p>\n

\u0423 \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430.<\/p>\n

\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430\u00a0\u043b\u0435\u043d\u0438\u0432\u0435\u0446<\/em>\u00a0\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0438\u0434\u0435\u0442, \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a, \u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n

Was du heute kann\u2019s besorgen, das verschiebe nicht auf morgen;<\/p>\n

Verschiebe nicht auf morgen, was sich heute tun l\u00e4sst;<\/p>\n

Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute;<\/p>\n

Des Faulen Werktag ist immer morgen, sein Ruhetag heute;<\/p>\n

Aufschub ist ein Tagdieb;<\/p>\n

Wie wir heute arbeiten, so werden wir morgen leben;<\/p>\n

Ein Heut\u2019 ist besser denn zehn\u00a0 Morgen;<\/p>\n

Besser heut\u2019ein Ei als morgen ein K\u00fcchlein;<\/p>\n

Ihr wisst nicht, was morgen sein wird;<\/p>\n

Heute ist heute, morgen ist ein usicherer Tag;<\/p>\n

Wer gern bis morgen wartet, kommt auch \u00fcbermorgen noch nicht dran;<\/p>\n

Der kluge lebt heute, der Narr will morgen leben.<\/p>\n

Ak\u015fam\u0131n i\u015fini sabaha b\u0131rakma.<\/p>\n

Bug\u00fcn\u00fc bilmeyen, yar\u0131n\u0131 bilmez.<\/p>\n

Bug\u00fcnk\u00fc i\u015fini yar\u0131na b\u0131rakma.<\/p>\n

Ge\u00e7 olsun da g\u00fc\u00e7 olmas\u0131n.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u0644\u0627 \u062a\u0624\u062c\u0651\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u063a\u062f\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10e1\u10d8\u10e0.\/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0646\u064a \u0646\u062a\u062c\u062a \u0627\u0644\u0641\u0627\u0642\u0629\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0632\u0631\u0639 \u0643\u0644\u0651 \u064a\u0648\u0645 \u062a\u0623\u0643\u0644 \u0643\u0644\u0651 \u064a\u0648\u0645\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0644\u0649 \u064a\u0645\u0634\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u062a\u0637\u0644\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0644\u0649 \u0633\u0628\u0642 \u0634\u0645\u0651 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0642\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0644\u0649 \u0628\u0643\u0651\u0631 (\u062d\u064a\u0646\u0627) \u0628\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0632\u064a\u0646\u0627\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0644\u0649 \u0639\u062c\u0651\u0644 \u0644\u0642\u0627\u0647 \u0646\u062c\u0627\u062d \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0644\u062a\u062a\u062d\u0646\u062e\u0644 \u062d\u0646\u0651\u0647 \u0628\u062a\u062a\u0643\u0633\u0651\u0631 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0651\u0647\u00a0 ( \u10de\u10d0\u10da\u10d4\u10e1\u10e2.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Delays are dangerous. Anytime is no time (Br.). Anytime means no time (Am., Br.). By the street of “by and by” one arrives at the house of never (Am., Br.)…. Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,1002],"tags":[331],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15221"}],"collection":[{"href":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15221"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19080,"href":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15221\/revisions\/19080"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}