A fox is not caught twice in the same place (trap) (Am.).<\/p>\n
A fox is not taken twice in the same snare (trap) (Br.).<\/p>\n
An old fox does not run into the same snare a second time (Am.)<\/p>\n
A fish never nibbles at the same hook twice (Am.).<\/p>\n
It is a silly fish that is caught twice with the same bait (Am., Br.).<\/p>\n
You can fool an old horse once, but you can’t fool him twice (Am.)<\/p>\n
An old bird is not \/to be\/ caught by (with) chaff (Br.).<\/p>\n
Old foxes are not easily caught (Am.).<\/p>\n
An old fox is not easily snared (Br.).<\/p>\n
You cannot catch old birds with chaff (Am., Br.)<\/p>\n
On ne prend pas un vieux moineaux avec de la paille.<\/p>\n
\u0412 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043b\u043e\u0432\u0443\u0448\u043a\u0443 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u044f \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0430\u043d\u0438\u0448\u044c<\/p>\n
\u0421\u0442\u0430\u0440\u0443\u044e \u043b\u0438\u0441\u0443 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0448\u044c.<\/p>\n
\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430\u044f \u043b\u0438\u0441\u0430 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044b \u043f\u043e\u0439\u043c\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0451\u0442.<\/p>\n
\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u044c\u044f \u043d\u0430 \u043c\u044f\u043a\u0438\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0448\u044c.<\/p>\n
Alte Sperlinge sind schwer zu fangen.<\/p>\n
Alter Fuchs geht nicht zweimal (nicht zum zweitenmal) ins Garn;<\/p>\n
Tilki iki defa tuza\u011fa d\u00fc\u015fmez.<\/p>\n
Bir kere aldanan,ikinci defa aldanmaz.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n\u0644\u0627 \u064a\u062e\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0628\u064a \u0625\u0644\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n
\u0645\u0627 \u0648\u0639\u0638 \u0627\u0645\u0631\u0623 \u0643\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628\u0647\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n
\u0628\u0639\u062f \u0643\u0644\u0651 \u062e\u0633\u0631 \u0643\u064a\u0633\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n
\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0644\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n
\u0645\u0646 \u062c\u0631\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u0651\u0628 \u062d\u0644\u0651\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0627\u0645\u0629\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n
\u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0648\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0631\u0651\u0647 \u0645\u0631\u0651\u062a\u064a\u0646\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10e1\u10d8\u10e0. \u00a0\/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc. \/ \u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc. \/ \u10de\u10d0\u10da\u10d4\u10e1\u10e2.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"