{"id":17679,"date":"2017-04-20T10:00:08","date_gmt":"2017-04-20T06:00:08","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=17679"},"modified":"2017-04-23T19:21:52","modified_gmt":"2017-04-23T15:21:52","slug":"%e1%83%af%e1%83%94%e1%83%a0-%e1%83%a8%e1%83%a0%e1%83%9d%e1%83%9b%e1%83%90-%e1%83%9b%e1%83%94%e1%83%a0%e1%83%94-%e1%83%ae%e1%83%a2%e1%83%9d%e1%83%9b%e1%83%90-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=17679","title":{"rendered":"\u10ef\u10d4\u10e0 \u10e8\u10e0\u10dd\u10db\u10d0, \u10db\u10d4\u10e0\u10d4 \u10ee\u10e2\u10dd\u10db\u10d0"},"content":{"rendered":"

Pleasure should follow business<\/p>\n

Business before pleasure (Am., Br.).<\/p>\n

Business first, pleasure afterwards (Br.).<\/p>\n

Duty before pleasure (Am.).<\/p>\n

Work before play (Am.).<\/p>\n

Work is done, time for fun (Br.)<\/p>\n

Le repos succ\u00e8de aux travaux des longs jours.<\/p>\n

\u0414\u0435\u043b\u0443 – \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043f\u043e\u0442\u0435\u0445\u0435 \u2013 \u0447\u0430\u0441<\/p>\n

\u041a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b \u0434\u0435\u043b\u043e, \u0433\u0443\u043b\u044f\u0439 \u0441\u043c\u0435\u043b\u043e<\/p>\n

Erst die Arbeit, dann das Spiel.<\/p>\n

Erst die Last, dann die Rast, erst die Arbeit, dann \u2019s\u00a0 Vergn\u00fcgen.<\/p>\n

Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.<\/p>\n

Ruh und Rast ist halbe Mast.<\/p>\n

Wer schlecht pfl\u00fcgt das Feld, der merkt es bald am Geld.<\/p>\n

Der Faulheit Acker steht voller Disteln.<\/p>\n

Wer stets zu den Sternen aufblickt, wird bald auf der Nase liegen.<\/p>\n

Erst mach dein Sach\u2019, dann lacht!<\/p>\n

Nach getaner\u00a0 Arbeit ist\u00a0 gut ruhn.<\/p>\n

\u0130lk\u00f6nce \u00e7aba, sonra \u015faka.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0627\u0644\u062c\u062f\u0651 \u062c\u062f\u0651 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647\u0648 \u0644\u0647\u0648\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0644\u0631\u0628\u0651\u0643 \u0648\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0644\u0642\u0644\u0628\u0643 (\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0639\u0645\u0627\u0644 (\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644) \u0628\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0648\u0651\u0627\u0644 \u00a0(\u10e1\u10d8\u10e0. \/\u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pleasure should follow business Business before pleasure (Am., Br.). Business first, pleasure afterwards (Br.). Duty before pleasure (Am.). Work before play (Am.). Work is done, time for fun (Br.) Le… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[59,53],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17679"}],"collection":[{"href":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17679"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17680,"href":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17679\/revisions\/17680"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}