ბევრი რად უნდა დედასა, ერთი სჯობს სახელოვანი

Quantity  does not make quality

Meaning: It’s better to have one well-behaved child, than many but badly-behaved ones.

Mieux vaut peu que rien.

Хорошего понемножку.

Доброго помалу.

Худое – охапками, хорошее щепотью.

Худое валит пудами, хорошее каплет золотниками.

Besser Stolz am irdenen Topf als demütig am goldenen Tisch.

Eigen was, wie gut ist das.

Damlaya damlaya göl olur. Aka aka sel olur. Her çok azdan.

بن (واحد) وجيه ولا عشره عيّار     (ლიბან.)