{"id":10018,"date":"2017-03-24T10:24:37","date_gmt":"2017-03-24T06:24:37","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=10018"},"modified":"2017-04-28T22:30:29","modified_gmt":"2017-04-28T18:30:29","slug":"%e1%83%a4%e1%83%a3%e1%83%ad%e1%83%98-%e1%83%99%e1%83%90%e1%83%99%e1%83%90%e1%83%9a%e1%83%98-%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%aa-%e1%83%a7%e1%83%95%e1%83%90%e1%83%95%e1%83%a1-%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%92","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=10018","title":{"rendered":"\u10e4\u10e3\u10ed\u10d8 \u10d9\u10d0\u10d9\u10d0\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0\u10ea \u10e7\u10d5\u10d0\u10d5\u10e1 \u10d0\u10e0\u10d2\u10d8\u10d0, \u10d0\u10e0\u10ea \u10d9\u10d0\u10ea\u10e1\u10d0\u10dd"},"content":{"rendered":"

Among walnuts only the empty one speaks.<\/p>\n

Ye\u2019re no fed on deaf nuts. (Scottish).<\/p>\n

Inutile d\u2019enseigner aux singes\u00a0 \u00e0 grimper aux arbres.<\/p>\n

\u041f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0435\u0445 \u043d\u0438 \u0432\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d, \u043d\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443.<\/p>\n

\u041f\u0443\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0440\u0435\u0445\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u044f\u0434\u0440\u0430.<\/p>\n

\u0418\u0437 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u044b \u043d\u0435 \u043f\u044c\u044e\u0442, \u043d\u0435 \u0435\u0434\u044f\u0442.<\/p>\n

\u041f\u0443\u0441\u0442\u0430\u044f \u043c\u043e\u0448\u043d\u0430 \u043d\u0438\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u0430.<\/p>\n

Aus einer leeren Tasche verliert man nichts.<\/p>\n

Aus leerem Stroh l\u00e4sst sich kein Weizen dreschen.<\/p>\n

Was hilft \u2019s, dass der Teufel gro\u00df ist, wenn er sonst nichts taugt.<\/p>\n

M\u00fc\u00dfiggang ist des Teufels Ruhebank.<\/p>\n

M\u00fc\u00dfiggang ist der Amboss, auf dem alle S\u00fcnde geschmiedet\u00a0 werden.<\/p>\n

Faulheit ist der Schl\u00fcssel zur Armut.<\/p>\n

Wer schlecht pfl\u00fcgt das Feld, der merkt es bald am Geld.<\/p>\n

Der Faulheit Acker steht voller Disteln.<\/p>\n

Wer stets zu den Sternen aufblickt, wird bald auf der Nase liegen.<\/p>\n

Ceviz \u00e7\u00fcr\u00fcks\u00fcz olmaz.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u0645\u0627 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0627\u0644\u062d\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc. )<\/h3>\n

\u0634\u064a\u062e \u0623\u0636\u0631\u0637 \u0644\u0627 \u0628\u064a\u062d\u0644\u0651 \u0648\u0644\u0627 \u0628\u064a\u0631\u0628\u0637 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0641\u0639 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0634\u0641\u0639\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0644\u0627 \u0647\u0646\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0647\u0646\u0627\u0643\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0634\u064a \u0628\u0643\u0628\u0651 \u0648\u0628\u064a\u0639\u0645\u064a \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n

\u00a0\u0644\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062d\u062a\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u00a0 \u0644\u0627 \u0647\u0648\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u0647\u0646\u064a\u0643 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc. \/ \u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u00a0\u00a0 \u0644\u0627 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0641 \u0648\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0635\u064a\u0641\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10de\u10d0\u10da\u10d4\u10e1\u10e2.)<\/h3>\n

\u0644\u0627\u00a0\u0628\u0627\u0644\u0639\u064a\u0631\u00a0\u0648\u0644\u0627\u00a0\u0628\u0627\u0644\u0646\u063a\u064a\u0631\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Among walnuts only the empty one speaks. Ye\u2019re no fed on deaf nuts. (Scottish). Inutile d\u2019enseigner aux singes\u00a0 \u00e0 grimper aux arbres. \u041f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0435\u0445 \u043d\u0438 \u0432\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d, \u043d\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443…. Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3290,49],"tags":[3756],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10018"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10018"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10019,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10018\/revisions\/10019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}