Give a calf rope enough and it will hang itself.(Am).<\/p>\n
Beggars mounted run their horse to death (Br.).<\/p>\n
Give a beggar a horse and he’ll ride it to death (Am.).<\/p>\n
Give a fool (a thief, him) enough rope \/and he’ll hang himself\/ (Am., Br.).<\/p>\n
Give a man rope enough and he’ll hang himself (Am., Br.).<\/p>\n
Set a beggar (a rogue) on horseback, and he’ll ride to the devil (Br.)<\/p>\n
A pauvre c\u0153ur petit souhait.<\/p>\n
Il prend le tison par o\u00e2 il br\u00fble, le fou se coupe de son couteau.<\/p>\n
\u0417\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c \u0434\u0443\u0440\u0430\u043a\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0443 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043e\u043d \u0438 \u043b\u043e\u0431 \u043f\u0440\u043e\u0431\u044c\u0435\u0442.<\/p>\n
\u0414\u0430\u0439 \u0434\u0443\u0440\u0430\u043a\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0451\u0432\u043a\u0443 \u2014 \u043e\u043d \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n
\u0411\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e, \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043e.<\/p>\n
\u041d\u0435 \u043c\u0435\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0438\u0441\u0435\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0432\u0438\u043d\u044c\u044f\u043c\u0438 (\u0411\u0438\u0431\u043b.)<\/p>\n
\u041d\u0435 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u043d\u0438 \u043f\u0441\u0430\u043c \u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0436\u0435\u043c\u0447\u0443\u0433\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0432\u0438\u043d\u044c\u044f\u043c\u0438 <\/em>(\u0411\u0438\u0431\u043b.)<\/p>\n \u0413\u043b\u0443\u043f\u0446\u0443\u00a0\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c<\/em>\u00a0\u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u044b – \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0441\u043e\u043b\u043e\u043d\u0447\u0430\u043a \u0441\u0443\u0445\u043e\u0439 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u0442\u044c \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e.\u00a0(\u043f\u0435\u0440\u0441.)<\/p>\n \u0414\u0430\u0439 \u0433\u043b\u0443\u043f\u043e\u043c\u0443 \u043b\u043e\u0448\u0430\u0434\u044c, \u043e\u043d \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0439 \u0438 \u043a \u0447\u0435\u0440\u0442\u0443 \u0443\u0435\u0434\u0435\u0442.<\/p>\n Die G\u00f6tter geben ihre G\u00fcter keinem Faulen.<\/p>\n Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.<\/p>\n Gott gibt leisen Wind, wenn die Schafe geschoren sind.<\/p>\n Man rutscht auf keinen Kissen in den Himmel.<\/p>\n Wer Gott vertraut, hat gut gebaut.<\/p>\n Der Gerechte wird seines Glaubens leben.<\/p>\n Allah\u0131n kameri, fukaran\u0131n feneri.<\/p>\n <\/p>\n Give a calf rope enough and it will hang itself.(Am). Beggars mounted run their horse to death (Br.). Give a beggar a horse and he’ll ride it to death (Am.)…. Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3290,50],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10171"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10171"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10890,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10171\/revisions\/10890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\u0645\u0635\u0627\u0631\u064a \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0628\u062c\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645\u064a\u0645 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n
\u062d\u0637\u0651 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u0648\u0642\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u062d\u062a\u0648\u00a0 (\u10e1\u10d8\u10e0.)<\/strong><\/h3>\n
\u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0646 \u062a\u0637\u0631\u062d \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0631 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u00a0\u00a0\u00a0(\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n
\u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0646 \u062a\u0637\u0631\u062d \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0642\u0644 \u062a\u0627\u0643\u0644\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n
\u0644\u0644\u0623\u062d\u0645\u0642 \u0635\u064a\u0627\u062d \u0648\u0644\u0644\u0639\u0627\u0642\u0644 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0647 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n
\u0627\u0639\u0637\u0648\u0627 \u0644\u062d\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0643\u0644\u0647\u0627\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc. \/\u10e1\u10d8\u10e0.)<\/strong><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"