{"id":10352,"date":"2017-03-24T15:08:18","date_gmt":"2017-03-24T11:08:18","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=10352"},"modified":"2017-03-28T15:06:30","modified_gmt":"2017-03-28T11:06:30","slug":"%e1%83%a9%e1%83%94%e1%83%9b%e1%83%98-%e1%83%a8%e1%83%94%e1%83%ad%e1%83%94%e1%83%93%e1%83%98%e1%83%9a%e1%83%98-%e1%83%ae%e1%83%90%e1%83%a2%e1%83%98%e1%83%a1-%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%93%e1%83%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=10352","title":{"rendered":"\u10e9\u10d4\u10db\u10d8 \u10e8\u10d4\u10ed\u10d4\u10d3\u10d8\u10da\u10d8 \u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10db\u10d0\u10d3\u10da\u10d8 \u10db\u10d4 \u10d7\u10d5\u10d8\u10d7\u10dd\u10dc \u10d5\u10d8\u10ea\u10d8\u10dd"},"content":{"rendered":"

The master knows his masterpieces<\/p>\n

As is the workman, so is his work (Am.).<\/p>\n

As is the workman, so is the work (Br.).<\/p>\n

Few things are impossible to diligence and skill (Am.).<\/p>\n

\u041d\u0435 works best who knows his work (Br.).<\/p>\n

In every art it is good to have a master (Br.).<\/p>\n

Work is afraid of a resolute man (Am.)<\/p>\n

L\u2019\u0153il est le mirroire du c\u0153ur.<\/p>\n

Traduction\u00a0: Personne ne connait mieux mes pech\u00e9s que moi \u2013meme.<\/p>\n

Bon berger tond et n’\u00e9corche pas.<\/p>\n

Il n’est ouvrage que de ma\u00eetre.<\/p>\n

Les bons bras font les bonnes lames.<\/p>\n

\u0414\u0435\u043b\u043e \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0431\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n

\u0412 \u0443\u043c\u0435\u043b\u044b\u0445 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n

\u041a\u0430\u043a\u043e\u0432 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430.<\/p>\n

\u0414\u0438\u0432\u0435\u043d\u00a0\u0440\u0443\u043a\u043e\u0434\u0435\u043b\u00a0\u0432\u00a0\u0434\u0435\u043b\u0435\u00a0\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n

\u0412 \u0443\u043c\u0435\u043b\u044b\u0445 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f<\/p>\n

\u0412\u0441\u044f\u043a\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0445\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442.<\/p>\n

\u0417\u043d\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0443.<\/p>\n

An den Werken kann man\u00b4s merken.<\/p>\n

Das Werk lobt sich selbst.<\/p>\n

Wie der Meister, so das Werk.<\/p>\n

Wer sein Gut will genie\u00dfen, muss es gut verschlie\u00dfen.<\/p>\n

Wie der Mann, so das Werk.<\/p>\n

Ku\u015fun ay\u0131b\u0131n\u0131 \u00f6rten kendi t\u00fcy\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0643\u0644\u0651 \u0634\u064a\u062e \u0648\u0644\u0647 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0647\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0623\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0634\u0623\u0646\u0647\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u00a0 \u0623\u0646\u062a \u0633\u064a\u0651\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0641\u064a\u0646\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u00a0 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0631\u0627 \u0639\u0627\u0631\u0641 \u062f\u0648\u0627 \u0635\u062f\u0627\u0639\u0648 \u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc. \u00a0\/\u00a0 \u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n

\u0643\u0644\u0651 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0639\u0642\u0644\u0648 \u0641\u064a \u0631\u0627\u0633\u0648\u00a0\u00a0 (\u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc. \/ \u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0643\u0644\u0651 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0639\u0627\u0631\u0641 \u0634\u0645\u0633 \u062f\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0637\u0644\u0639 \u0645\u0646\u064a\u0646\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0631\u0628\u0648\u0637 (\u0627\u0631\u0628\u0637) \u0627\u0644\u062c\u062d\u0634 \u0645\u062d\u0644\u0651 \u0645\u0627 \u0628\u062f\u0648 (\u064a\u0631\u064a\u062f) \u0635\u0627\u062d\u0628\u0648\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The master knows his masterpieces As is the workman, so is his work (Am.). As is the workman, so is the work (Br.). Few things are impossible to diligence and… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[51],"tags":[831],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10352"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10352"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10962,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10352\/revisions\/10962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}