{"id":10362,"date":"2017-03-24T15:12:42","date_gmt":"2017-03-24T11:12:42","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=10362"},"modified":"2017-05-16T15:59:34","modified_gmt":"2017-05-16T11:59:34","slug":"%e1%83%a9%e1%83%98%e1%83%a2%e1%83%98-%e1%83%91%e1%83%93%e1%83%a6%e1%83%95%e1%83%9c%e1%83%90%e1%83%93-%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%90-%e1%83%a6%e1%83%98%e1%83%a0%e1%83%a1%e1%83%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=10362","title":{"rendered":"\u10e9\u10d8\u10e2\u10d8 \u10d1\u10d3\u10e6\u10d5\u10dc\u10d0\u10d3 \u10d0\u10e0\u10d0 \u10e6\u10d8\u10e0\u10e1\u10dd"},"content":{"rendered":"

Game is not worth the candle.<\/p>\n

The game is not worth the candle.<\/p>\n

It is not worth powder and shot (Br.).<\/p>\n

It’s not worth the effort (Br.)<\/p>\n

Le jeu ne vaut pas la chandelle.<\/p>\n

Le gain ne vaut pas la d\u00e9pense.<\/p>\n

Le jeu ne vaut pas la chandelle.<\/p>\n

Le jeu n’en vaut pas la chandelle.<\/p>\n

Br\u00fbter sa poudre aux moineaux.<\/p>\n

\u041f\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u043e\u0449\u0438\u043f\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442(\u0433\u0440\u0443\u0437).<\/p>\n

\u0418\u0433\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0447.<\/p>\n

\u041e\u0432\u0447\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442.<\/p>\n

Die Sache ist nicht der M\u00fche wert<\/p>\n

Das Spiel lohnt nicht den Einsatz<\/p>\n

Leeres Stroh dreschen<\/p>\n

Adam\u0131n ahma\u011f\u0131 avc\u0131,k\u00f6pe\u011fin ahma\u011f\u0131 top\u00e7u olur<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0644\u0627 \u064a\u0633\u0627\u0648\u064a \u0647\u0645\u0651\u0647 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

(\u0647\u0630\u0627) \u0627\u0644\u0645\u064a\u062a \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0627\u0648\u064a \u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0621\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

(\u0647\u0630\u0627) \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0627\u0648\u064a \u0642\u0634\u0631 \u0628\u0635\u0644\u0629\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0627\u0648\u064a \u0645\u062a\u0643 \u0630\u0628\u0627\u0628\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628\u0634 \u0647\u0645\u0651\u0647\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Game is not worth the candle. The game is not worth the candle. It is not worth powder and shot (Br.). It’s not worth the effort (Br.) Le jeu ne… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[51],"tags":[688],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10362"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10362"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24012,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10362\/revisions\/24012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}