{"id":10364,"date":"2017-03-24T15:18:51","date_gmt":"2017-03-24T11:18:51","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=10364"},"modified":"2017-05-14T13:52:09","modified_gmt":"2017-05-14T09:52:09","slug":"%e1%83%a9%e1%83%98%e1%83%a2%e1%83%98-%e1%83%92%e1%83%90%e1%83%a3%e1%83%a9%e1%83%94%e1%83%9c%e1%83%98%e1%83%90-%e1%83%92%e1%83%90%e1%83%9b%e1%83%a9%e1%83%94%e1%83%9c%e1%83%a1-%e1%83%a0%e1%83%90","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=10364","title":{"rendered":"\u10e9\u10d8\u10e2\u10d8 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e9\u10d4\u10dc\u10d8\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10e9\u10d4\u10dc\u10e1: – \u10e0\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e9\u10e3\u10e5\u10dd\u10dd? – \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da \u10e6\u10dd\u10d1\u10d4\u10e8\u10d8\u10ea \u10d2\u10d0\u10d5\u10d8\u10d6\u10d0\u10e0\u10d3\u10d4, \u10d8\u10e1\u10d0\u10dd"},"content":{"rendered":"

Everyone loves their motherland<\/p>\n

Each bird likes his own nest best (Am.).<\/p>\n

Every bird thinks his nest best (Br.)<\/p>\n

Aimer la patrie comme l\u2019aigle son nid.\u00a0\u00a0 (Proverbe albanais)<\/p>\n

\u0413\u043b\u0443\u043f\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0442\u0438\u0446\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0433\u043d\u0435\u0437\u0434\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u0438\u043b\u043e.<\/p>\n

\u0420\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0441\u0442 \u0438 \u0437\u0430\u0439\u0446\u0443 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433.<\/p>\n

\u0412\u0441\u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430.<\/p>\n

\u0421\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0431\u0430\u0447\u043a\u0430 \u043c\u0438\u043b\u0430.<\/p>\n

\u041a\u0443\u0434\u0430 \u0431\u044b \u043c\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430, \u0430 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0435\u043b\u043e \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b\u043e.<\/p>\n

Ost und West, daheim ist am best<\/p>\n

Eigener Herd ist Geldes wert<\/p>\n

Jeder ist Herr in seinem Hause.<\/p>\n

Jeder Hund ist ein L\u00f6we in\u00a0 seinem Haus.<\/p>\n

Ein Huhn ist stolz auf seinen Mist.<\/p>\n

B\u00fclb\u00fcl\u00fc alt\u0131n kafese koymu\u015flar,\u201c Ah vatan\u0131m\u201c demi\u015f.<\/p>\n

Ku\u015fa alt\u0131n kafes z\u0131ndand\u0131r.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0645\u0627 \u0623\u062d\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u064a\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0644\u0627 \u064a\u0631\u062a\u0627\u062d \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u062f\u0627\u0631\u0647\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062c\u0646\u0651\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0623\u0631\u0636\u0647 (\u0648\u0637\u0646\u0647 \\ \u0628\u0644\u062f\u0647)\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0628\u063a\u0627\u062b \u0628\u0623\u0631\u0636\u0646\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0646\u0633\u0631\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.(<\/h3>\n

\u062c\u0646\u0651\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0631\u0648 (\u0628\u0644\u0627\u062f\u0648)\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0628\u064a\u062a\u064a \u0623\u0633\u062a\u0651\u0631 \u0644\u0639\u0648\u0631\u0627\u062a\u064a\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u064a\u0627 \u0628\u064a\u062a\u064a \u064a\u0627 \u0628\u0648\u064a\u062a\u0627\u062a\u064a \u064a\u0627 \u0645\u0633\u0631\u0651 \u0639\u064a\u0648\u0628\u0627\u062a\u064a\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Everyone loves their motherland Each bird likes his own nest best (Am.). Every bird thinks his nest best (Br.) Aimer la patrie comme l\u2019aigle son nid.\u00a0\u00a0 (Proverbe albanais) \u0413\u043b\u0443\u043f\u0430 \u0442\u0430… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1078,51],"tags":[826],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10364"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10364"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10967,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10364\/revisions\/10967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}