The man who falls off the horse will not be accepted by the donkey<\/p>\n
Every hand fleeces where the sheep goes naked (Br.).<\/p>\n
The tree is no sooner down than every one runs for his hatchet (Br.).<\/p>\n
When a man is down, everyone picks on him (Am., Br.).<\/p>\n
When an oak falls every one gathers wood (Br.).<\/p>\n
When the ox is down, many are the butchers (Am.).<\/p>\n
When the tree is fallen everyone goes to it with his hatchet (Am.).<\/p>\n
When the tree is fallen, every one runs to it with his axe (Br.).<\/p>\n
When the tree is thrown down any one who likes may gather the wood (Br.)<\/p>\n
Qui tombe du cheval n\u2019arrive pas \u00e0\u00a0\u00a0 remonter m\u00eame en selle de l\u2019 \u00e2ne<\/p>\n
\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441 \u043b\u043e\u0448\u0430\u0434\u0438 \u0443\u043f\u0430\u043b, \u0442\u043e \u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0435\u043b \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0441\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043e\u0441\u0435\u0434\u043b\u0430\u0442\u044c (\u0434\u043e\u0441\u043b.).<\/p>\n
\u041a\u0442\u043e\u00a0\u0443\u043f\u0430\u043b<\/em>\u00a0\u0441 \u043a\u043e\u043d\u044f – \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0446\u0435\u043b, \u043a\u0442\u043e\u00a0\u0443\u043f\u0430\u043b<\/em>\u00a0\u0441 \u0438\u0448\u0430\u043a\u0430 – \u0443\u043c\u0435\u0440.<\/p>\n Man mu\u00df vom Pferde nicht auf den Esel kommen.<\/p>\n Wer von Pferde gefallen ist, mu\u00df keinen Esel reiten.<\/p>\n Wer kein Pferde hat, der ackert mit Ochsen.<\/p>\n Attan d\u00fc\u015feni<\/p>\n <\/p>\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0646\u064a\u0646 \u0641\u0631\u062d \u0627\u0644\u0634\u064a\u0637\u0627\u0646\u00a0 (\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n
\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631 \u0648\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u00a0 (\u10de\u10d0\u10da\u10d4\u10e1\u10e2.)<\/h3>\n
\u0627\u0644\u0645\u0646\u064a\u0629 \u00a0\u0648 \u0644\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0629\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n
\u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0627\u0644\u0633\u0628\u064a\u062d \u062e\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u00a0 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0628\u0629\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n
\u0625\u0645\u0651\u0627 \u062a\u0635\u064a\u0628 \u0648\u0625\u0645\u0651\u0627 \u062a\u062e\u064a\u0628 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n
\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u00a0 \u00a0<\/strong>(\u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10de\u10d0\u10da\u10d4\u10e1\u10e2. \u00a0\/ \u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.) \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/h3>\n
\u0644\u0635\u0627\u0628\u062a \u0644\u062e\u0627\u0628\u062a \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n
\u00a0 \u064a\u0627 \u0637\u0627\u0628 (\u0637\u0627\u0628\u062a) \u064a\u0627 \u0627\u062a\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0648\u0631\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"