{"id":11132,"date":"2017-03-29T12:25:58","date_gmt":"2017-03-29T08:25:58","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=11132"},"modified":"2017-03-30T10:11:18","modified_gmt":"2017-03-30T06:11:18","slug":"%e1%83%90%e1%83%a9%e1%83%a5%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%94%e1%83%91%e1%83%98%e1%83%97%e1%83%90-%e1%83%a1%e1%83%9d%e1%83%a4%e1%83%94%e1%83%9a%e1%83%98-%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%90%e1%83%95%e1%83%98","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=11132","title":{"rendered":"\u10d0\u10e9\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d0 \u10e1\u10dd\u10e4\u10d4\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10e3\u10ed\u10d0\u10db\u10d8\u10d0"},"content":{"rendered":"

Easier said than done (Am., Br.).<\/p>\n

Easy to say and hard to do (Br.).<\/p>\n

Saying and doing are two different things (Am.).<\/p>\n

Saying and doing are two things (Am., Br.).<\/p>\n

Sooner said than done (Am.).<\/p>\n

There is a difference between saying and doing (Br.)<\/p>\n

More haste less speed.<\/p>\n

Rien ne sert de courir\u00a0: il faut partir \u00e0 point.<\/p>\n

C\u2019est n\u2019est pas parce qu\u2019on se l\u00e8ve au milieu de la nuit que le jour se l\u00e8ve plus t\u00f4t.<\/p>\n

Qui veut aller loin menage sa monture.<\/p>\n

Qui va mod\u00e9r\u00e9ment va loin en une journ\u00e9e.<\/p>\n

\u0427\u0442\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e, \u0442\u043e \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e.<\/p>\n

\u041f\u043e\u0441\u043f\u0435\u0448\u0438\u0448\u044c – \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043c\u0435\u0448\u0438\u0448\u044c.<\/p>\n

\u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043f\u0435\u0448\u0430\u043b\u0438, \u0442\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u043e\u0447\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u043d\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e.<\/p>\n

\u041a\u0442\u043e \u0436\u0435\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f\u00a0\u0441\u043a\u043e\u0440\u043e<\/em>, \u0443 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u00a0\u0434\u043e\u043c\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e<\/em>.<\/p>\n

\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0434\u0435\u043b\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n

Eilen tut selten gut.<\/p>\n

Schnell und gut sitzen nicht unter einem Hut.<\/p>\n

Wer zu sehr eilt, kommt gern zu sp\u00e4t.<\/p>\n

Es ist leicht gesagt, aber schwer getan.<\/p>\n

Acele etme, dilini \u0131s\u0131r\u0131rs\u0131n.<\/p>\n

Acele bir a\u011fa\u00e7t\u0131r,meyvesi pi\u015fmanl\u0131kt\u0131r.<\/p>\n

Acele giden ecele gider.Acele ile menzil al\u0131nmaz.Acele ile pire tut.<\/p>\n

Acele \u015feytandan, teenni Rahman\u2019 dan<\/p>\n

 <\/p>\n

\u064a\u0645\u0634\u064a \u0631\u0648\u064a\u062f\u0627 \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0646\u0651\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0627\u0645\u0629\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0644\u064a \u0633\u0628\u0642 \u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0642\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>(\u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc. \/ \u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0632\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u062c\u0648\u0644\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0632\u064e\u0627\u062f\u064f \u0627\u0644\u0639\u064e\u062c\u064f\u0648\u0644\u0650\u200f \u0627\u0644\u062e\u064e\u0637\u064e\u0623\u064f\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0637\u0627\u0646\u00a0 <\/strong>\u00a0<\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u064a\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644 \u0628\u062f\u064a \u0623\u0642\u0644 \u0644\u0643 \u0634\u0649\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10e1\u10d8\u10e0. \/\u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u064a\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644 \u0648\u0642\u0651\u0641 \u0644\u0627\u0642\u0648\u0644\u0651\u0643 \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>(\u10de\u10d0\u10da\u10d4\u10e1\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0644\u064a \u0633\u0628\u0642 \u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0642\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u063a\u0636\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0648\u063a\u0636\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0642\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0639\u0644\u0647\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0645\u0627 \u0642\u0644\u0651 \u0648\u062f\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062d\u062f\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0634\u063a\u0644 \u0648\u062d\u062f\u0647\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Easier said than done (Am., Br.). Easy to say and hard to do (Br.). Saying and doing are two different things (Am.). Saying and doing are two things (Am., Br.)…. Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[679],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11132"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11132"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11133,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11132\/revisions\/11133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}