{"id":11183,"date":"2017-03-29T12:49:06","date_gmt":"2017-03-29T08:49:06","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=11183"},"modified":"2017-05-14T13:33:13","modified_gmt":"2017-05-14T09:33:13","slug":"%e1%83%91%e1%83%9d%e1%83%9a%e1%83%9d%e1%83%a1%e1%83%90-%e1%83%9b%e1%83%9d%e1%83%9b%e1%83%99%e1%83%90-%e1%83%ac%e1%83%94%e1%83%a1%e1%83%98%e1%83%90-%e1%83%a0%e1%83%90%e1%83%aa-%e1%83%ac%e1%83%98","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=11183","title":{"rendered":"\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10e1\u10d0 \u10db\u10dd\u10db\u10d9\u10d0 \u10ec\u10d4\u10e1\u10d8\u10d0, \u10e0\u10d0\u10ea \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10d7 \u10d3\u10d0\u10d2\u10d8\u10d7\u10d4\u10e1\u10d8\u10d0"},"content":{"rendered":"

The way you treat others is the way you will be treated:<\/p>\n

\u00a0<\/strong>As ye sow, so shall ye reap;<\/p>\n

As you do unto others, so they will do unto you;<\/p>\n

[in limited contexts] You have made your bed, now (you must) lie in <on> it.<\/p>\n

Bon champs sem\u00e9, bon bl\u00e9 rapport\u00e9.<\/p>\n

Qui s\u00e8me le vent moissonnera la temp\u00eate.<\/p>\n

Selon l\u2019argent, la besogne.<\/p>\n

A toute peine est du salaire.<\/p>\n

\u0427\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0435\u0448\u044c, \u0442\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0436\u043d\u0435\u0448\u044c.<\/p>\n

\u0427\u0442\u043e\u00a0\u043f\u043e\u0436\u043d\u0435\u0448\u044c,\u00a0\u0442\u043e\u00a0\u0438\u00a0\u0441\u043c\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0448\u044c.<\/p>\n

\u0412\u0441\u044f\u043a\u00a0\u043f\u043e\u0436\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u00a0\u043f\u043b\u043e\u0434\u044b \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432.<\/p>\n

\u0427\u0442\u043e \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u00a0\u043f\u043e\u0441\u0435\u0435\u0448\u044c,\u00a0\u0442\u043e\u00a0\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043c\u00a0\u043f\u043e\u0436\u043d\u0435\u0448\u044c.<\/p>\n

\u041a\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e \u0441\u0435\u043c\u044f, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043b\u043e\u0434. \u041a\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e \u0432\u043e\u043b\u043e\u043a\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0442\u043d\u043e.<\/p>\n

\u041a\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0445\u043b\u0435\u0431. \u041a\u0430\u043a\u043e\u0432 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430.<\/p>\n

\u0413\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043c \u0438 \u0433\u0443\u0441\u0442\u043e, \u0430 \u0432 \u043b\u0435\u043d\u0438\u0432\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e.<\/p>\n

\u0427\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0448\u044c, \u0442\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0441\u0435\u0448\u044c (\u0442\u043e \u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0435\u0448\u044c)..<\/p>\n

\u0427\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0441\u0435\u0448\u044c, \u0442\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0441\u0435\u0448\u044c (\u0442\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0436\u0443\u0435\u0448\u044c).<\/p>\n

\u0427\u0442\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0448\u044c, \u0442\u043e \u0438 \u0432\u0437\u0430\u0441\u0435\u043a \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0448\u044c.<\/p>\n

Was ges\u00e4t am richtigen\u00a0 Tag, bringt dir reichlichen Ertrag.<\/p>\n

Was du s\u00e4est, das wirst du ernten.<\/p>\n

Wie die Saat, so die Ernte.<\/p>\n

Wie die Pflege, so die Ertr\u00e4ge.<\/p>\n

Wer gut futtert, auch gut buttert.<\/p>\n

Wer Wind\u00a0 s\u00e4t, wird Sturm ernten.<\/p>\n

Selbst eingebrockt, selbst ausgegessen.<\/p>\n

Was man sich eingebrockt hat, mu\u00df man ausl\u00f6ffeln<\/p>\n

Ne ekersen onu bi\u00e7ersin.\u00a0 Ne verirsen elinle, o gider seninle.<\/p>\n

\u0643\u0645\u0627 \u062a\u0632\u0631\u0639 \u062a\u062d\u0635\u062f\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. )<\/h3>\n

\u0643\u0644\u0651 \u0645\u0627 \u062a\u0632\u0631\u0639 \u062a\u062d\u0635\u062f\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2. )<\/h3>\n

\u0643\u0645\u0627 \u062a\u062f\u064a\u0646 \u062a\u062f\u0627\u0646 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2. )<\/h3>\n

\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0632\u0631\u0639 \u062a\u062d\u0635\u062f \u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2. \/\u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.(<\/h3>\n

\u0645\u0646 \u0632\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u062d\u0635\u062f \u0627\u0644\u0634\u0643\u0631\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. )<\/h3>\n

\u0645\u0646 \u0623\u0639\u0637\u0649 \u0628\u0635\u0644\u0629 \u0623\u062e\u0630 \u062b\u0648\u0645\u0629\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. )<\/h3>\n

\u0645\u0646 \u0639\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0643\u0631 \u0643\u0627\u0641\u0624\u0647 \u0628\u0627\u0644\u063a\u062f\u0631\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. )<\/h3>\n

\u062a\u062c\u0627\u0632\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0636 \u0628\u0623\u0645\u062b\u0627\u0644\u0647\u0627\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. )<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0642\u0631\u0648\u0636 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0641\u0627\u062a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. )<\/h3>\n

\u0645\u0646 \u0639\u064a\u0651\u0631 \u0639\u064f\u064a\u0651\u0631\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2. )<\/h3>\n

\u0644\u0648 \u0632\u0631\u0639\u0646\u0627 \u0644\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062f\u064a \u0639\u0633\u0649 \u0645\u0627 \u0637\u0644\u0639 \u0634\u064a\u0621\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2. )<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0635\u0641 \u0645\u0646 \u064a\u0632\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064a\u0645 (\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d)\u00a0 \u064a\u062d\u0635\u062f \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0643\u0644\u0651 \u0634\u064a\u0621 \u062a\u0632\u0631\u0639\u0647 \u062a\u0642\u0644\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0631\u0623\u0633 \u0633\u0648\u062f\u0647 \u062a\u0632\u0631\u0639\u0647 \u064a\u0642\u0644\u0639\u0643\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2. )<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0634\u0631\u0651 \u062d\u0635\u062f \u0634\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0632\u0631\u0639 \u0645\u0646\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0632\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u064a\u062d\u0635\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0629 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0632\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u0635\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0629\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u00a0(\u0627\u0644\u0644\u064a) \u064a\u0632\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0651 \u064a\u062d\u0635\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n

\u0645\u0646 \u064a\u0632\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0635\u062f \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0628\u0627\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u0632\u0631\u0639\u0647 \u062a\u0642\u0644\u0639\u0647\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0632\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0639 \u062a\u0642\u0644\u0639\u0647 \u0648\u0627\u0632\u0631\u0639 \u0627\u0628\u0646 \u0622\u062f\u0645 \u064a\u0642\u0644\u0639\u0643\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0632\u0631\u0639 \u0627\u0628\u0646 \u0622\u062f\u0645 \u064a\u0642\u0644\u0639\u0643\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u0632\u0631\u0639\u0647 \u0628\u0627\u064a\u062f\u0643 \u062a\u062d\u0635\u062f\u0647 \u0628\u0627\u064a\u0627\u062f\u0643\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u062d\u0646\u0627 \u0645\u0646\u0632\u0631\u0639 \u00a0\u0648\u0627\u0648\u0644\u0627\u062f\u0646\u0627\u00a0 \u064a\u062d\u0635\u062f\u0646\u00a0\u00a0 (\u10de\u10d0\u10da\u10d4\u10e1\u10e2. \/ \u10d4\u10e0\u10d0\u10e7. )<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The way you treat others is the way you will be treated: \u00a0As ye sow, so shall ye reap; As you do unto others, so they will do unto you;… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,1138],"tags":[349,348],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11183"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11183"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11184,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11183\/revisions\/11184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}