The tongue ever turns to the ailing tooth.<\/p>\n
A hungry lad would dream of bread, a hungry lass, of something else, a hungry man smells meat afar off<\/p>\n
(used (in earnest or mockingly) to mean: a person in great need of a thing cannot stop dreaming and talking of it)<\/em>, the ass dreams of thistles.<\/p>\n Homme affam\u00e9 ne pense qu’\u00e0 pain.<\/p>\n \u0427\u0442\u043e \u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u0438\u0442, \u0442\u043e\u0442 \u043e \u0442\u043e\u043c \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442.<\/p>\n \u0423 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043c\u0435 \u0445\u043b\u0435\u0431 \u043d\u0430 \u0443\u043c\u0435.<\/p>\n \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0438\u0446\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043e \u0441\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n \u0427\u0442\u043e \u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u0442,\u00a0\u0442\u043e\u0442\u00a0\u043f\u0440\u043e\u00a0\u0442\u043e\u00a0\u0438\u00a0\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442.<\/p>\n Der Hungrige denkt nur ans Essen.<\/p>\n F\u00fcr den Hungrigen ist\u2019s immer Mittag.<\/p>\n Die Zunge st\u00f6\u00dft immer an den kranken Zahn.<\/p>\n A\u00e7 tavuk d\u00fc\u015f\u00fcnde kendini bu\u011fday ambar\u0131nda g\u00f6r\u00fcr.<\/p>\n\u0643\u0644\u0651 \u0631\u0623\u0633 \u0628\u0647 \u0635\u062f\u0627\u0639\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n
\u0645\u0646 \u0623\u062d\u0628\u0651 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0630\u0643\u0631\u0647\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n
\u062d\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0634\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0621 \u0648\u062d\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0639\u0627\u0646 \u062e\u0628\u0632 \u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n
\u062d\u0644\u0645 \u062c\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0639\u064a\u0634 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc. \/ \u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2. )<\/h3>\n
\u0627\u0644\u062c\u0648\u0639\u0627\u0646 \u064a\u062d\u0644\u0645 \u0628\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0634\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n
\u0627\u0644\u0642\u0637\u0651\u0647 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u0644\u0645\u0634 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0641\u064a\u0631\u0627\u0646 \u00a0\u00a0\u00a0(\u10de\u10d0\u10da\u10d4\u10e1\u10e2.)<\/h3>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0633\u0623\u0644\u0648\u0627 \u00a0\u0627\u0644\u062c\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f \u0628\u0643\u0627\u0645 \u061f \u00a0\u0642\u0627\u0644 : \u0628\u0631\u063a\u064a\u0641\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n
\u00a0\u00a0 <\/strong>\u062d\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0637 \u0643\u0644\u0647 \u0641\u0626\u0631\u0627\u0646\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc. \/ \u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"