{"id":11267,"date":"2017-03-29T13:40:23","date_gmt":"2017-03-29T09:40:23","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=11267"},"modified":"2017-03-30T11:35:31","modified_gmt":"2017-03-30T07:35:31","slug":"%e1%83%94%e1%83%ad%e1%83%95%e1%83%94%e1%83%91%e1%83%a1-%e1%83%91%e1%83%94%e1%83%95%e1%83%a0%e1%83%98-%e1%83%97%e1%83%95%e1%83%90%e1%83%9a%e1%83%98-%e1%83%90%e1%83%a5%e1%83%95%e1%83%a1%e1%83%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=11267","title":{"rendered":"\u10d4\u10ed\u10d5\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d1\u10d4\u10d5\u10e0\u10d8 \u10d7\u10d5\u10d0\u10da\u10d8 \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1\u10dd"},"content":{"rendered":"

Envy eats its own master.<\/p>\n

The envious man grows lean (shall never want woe) (Br.).<\/p>\n

Envy eats nothing but its own heart (Br.).<\/p>\n

Envy envies itself (Am., Br.).<\/p>\n

Envy is a two-edged sword (Am.).<\/p>\n

Envy shoots at others and wounds itself (Br.)<\/p>\n

L’envie mange son propre ma\u00eetre.<\/p>\n

La jalousie est un vilain d\u00e9faut \u2026\u2026\u2026<\/p>\n

\u0420\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0430\u043a\u043e\u00a0 \u0440\u0436\u0430, \u0433\u0443\u0431\u0438\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430.<\/p>\n

\u0421\u0443\u043f\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u2014 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.<\/p>\n

\u0420\u0435\u0432\u043d\u0438\u0432\u044b\u0439, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0448\u0438\u0432\u044b\u0439, \u0441\u043f\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442.<\/p>\n

Eifersucht ist hart wie Totenreich.<\/p>\n

Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft.<\/p>\n

K\u0131skan\u00e7l\u0131k sadece kendi kalbini yer.<\/p>\n

Tavuk kaza bakm\u0131\u015f da k\u0131\u00e7\u0131n\u0131 y\u0131rtm\u0131\u015f.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0639\u062c\u0632 \u0631\u064a\u0628\u0629\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0645\u0631\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0645\u0631\u0651\u0629 \u0648\u0628\u062a\u062c\u064a\u0628 \u0644\u0643 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0647\u00a0\u00a0 \u00a0<\/strong>( \u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n

\u0644\u0648\u0644\u0627 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0645\u0627 \u062d\u0628\u0644\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0647\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>(\u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc. \/ \u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n

\u062a\u0627\u062e\u062f\u0649 \u062c\u0648\u0632\u0649 \u0648\u062a\u063a\u064a\u0631\u0649 \u0645\u0627 \u062a\u062e\u064a\u0644\u0649\u00a0 \u00a0<\/strong>(\u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)\u00a0\u00a0 <\/strong><\/h3>\n

\u062e\u062f\u0648\u0627 \u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0633\u0647 \u0627\u0646\u0643\u0644\u0645\u062a \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>(\u10de\u10d0\u10da\u10d4\u10e1\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u00a0\u0627\u0630\u0627\u00a0\u0645\u0627\u00a0\u062a\u0636\u0631\u0628\u0647\u0627\u00a0\u0627\u0636\u0631\u0628\u00a0\u062e\u064a\u0627\u0644\u0647\u0627\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Envy eats its own master. The envious man grows lean (shall never want woe) (Br.). Envy eats nothing but its own heart (Br.). Envy envies itself (Am., Br.). Envy is… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[900],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11267"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11267"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11268,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11267\/revisions\/11268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}