{"id":11275,"date":"2017-03-29T13:44:16","date_gmt":"2017-03-29T09:44:16","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=11275"},"modified":"2017-03-30T11:37:42","modified_gmt":"2017-03-30T07:37:42","slug":"%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%9c-%e1%83%94%e1%83%a0%e1%83%94%e1%83%99%e1%83%9a%e1%83%94-%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%9c-%e1%83%97%e1%83%9d%e1%83%a0%e1%83%9d%e1%83%96%e1%83%98%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=11275","title":{"rendered":"\u10d5\u10d8\u10dc \u10d4\u10e0\u10d4\u10d9\u10da\u10d4, \u10d5\u10d8\u10dc \u10d7\u10dd\u10e0\u10dd\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d7 \u10d7\u10d4\u10d9\u10da\u10d4"},"content":{"rendered":"

Everyone to his equal (Am.).<\/p>\n

Every sheep with its like (Am.).<\/p>\n

Geese with geese, and women with women (Br.).<\/p>\n

Tigers and deer do not stroll together (Am.)<\/p>\n

Ce qu’un homme s\u00e8me un autre homme r\u00e9colte.<\/p>\n

\u0421\u0430\u043f\u043e\u0433 \u043b\u0430\u043f\u0442\u044e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449.<\/p>\n

\u041a\u043e\u043d\u044c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449.<\/p>\n

\u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0443 \u0440\u043e\u0437\u043d\u044c.<\/p>\n

\u0413\u0443\u0441\u044c \u0441\u0432\u0438\u043d\u044c\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449.<\/p>\n

\u0421\u0430\u043f\u043e\u0433\u00a0\u043b\u0430\u043f\u0442\u044e\u00a0\u043d\u0435\u00a0\u0431\u0440\u0430\u0442.<\/p>\n

\u0413\u043e\u0440\u0448\u043e\u043a \u043a\u043e\u0442\u043b\u0443\u00a0\u043d\u0435\u00a0\u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449.<\/p>\n

\u041f\u0435\u0448\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443\u00a0\u043d\u0435\u00a0\u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449.<\/p>\n

\u0412\u043e\u043b\u043a \u043a\u043e\u043d\u044e\u00a0\u043d\u0435\u00a0\u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449. \u041c\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0432\u0435\u00a0\u043d\u0435\u00a0\u0431\u0440\u0430\u0442.<\/p>\n

Der Ochse pa\u00dft nicht zur Kutsche.<\/p>\n

Der Esel und die Nachtigall haben beid\u00b4ungleichen Schall.<\/p>\n

Pferd und Esel lassen sich nicht vor einen Pflug\u00a0 spannen.<\/p>\n

(Ungleiche Leute haben nichts miteinander gemeinsam).<\/p>\n

Kaz kazla, daz dazla , kel tavuk topal horozla.<\/p>\n

E\u015fe\u011fi e\u015fe\u011fe, u\u015fa\u011f\u0131 u\u015fa\u011fa sal.<\/p>\n

itin kuyru\u011funu b\u0131rakmaz.<\/p>\n

\u0130t ulur birbirini bulur.<\/p>\n

Deli deliden ho\u015flan\u0131r,imam \u00f6l\u00fcden.<\/p>\n

Bal da bir bahas\u0131 da bir.<\/p>\n

K\u00f6r koru arar, su \u00e7ukuru.<\/p>\n

Cins cinse \u00e7eker.<\/p>\n

Her ku\u015f kendi s\u00fcr\u00fcs\u00fcnde u\u00e7ar.<\/p>\n

Kurdun o\u011flu kuzu olmaz.<\/p>\n

Herkese kendi adeti ho\u015f gelir.<\/p>\n

\u0644\u0627 \u0646\u0627\u0642\u0647 \u0644\u0647 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u062c\u0645\u0644\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0635\u064a\u0631 \u0625\u064a\u0645\u0627\u0639\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062a\u0645\u0631\u0647 \u0645\u0634 \u062c\u0645\u0631\u0647\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0(\u10de\u10d0\u10da\u10d4\u10e1\u10e2.)<\/h3>\n

\u0646\u0639\u0644\u0648\u0627\u00a0\u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u0646\u060c\u00a0\u0627\u0644\u062e\u0646\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647\u00a0\u0634\u0627\u0644\u062a\u00a0\u0631\u062c\u0644\u0647\u0627\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0(\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Everyone to his equal (Am.). Every sheep with its like (Am.). Geese with geese, and women with women (Br.). Tigers and deer do not stroll together (Am.) Ce qu’un homme… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[903],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11275"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11275"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11276,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11275\/revisions\/11276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}