{"id":11353,"date":"2017-03-29T14:26:18","date_gmt":"2017-03-29T10:26:18","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=11353"},"modified":"2017-05-13T19:55:44","modified_gmt":"2017-05-13T15:55:44","slug":"%e1%83%97%e1%83%a5%e1%83%9b%e1%83%a3%e1%83%9a%e1%83%90-%e1%83%a1%e1%83%98%e1%83%ac%e1%83%a7%e1%83%9c%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%94-%e1%83%92%e1%83%9b%e1%83%9d%e1%83%91%e1%83%98%e1%83%9a%e1%83%98","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=11353","title":{"rendered":"\u10d7\u10e5\u10db\u10e3\u10da\u10d0: \u10e1\u10d8\u10ec\u10e7\u10dc\u10d0\u10e0\u10d4 \u10d2\u10db\u10dd\u10d1\u10d8\u10da\u10d8 \u10e1\u10ef\u10dd\u10d1\u10e1 \u10e1\u10d8\u10e9\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10d0 \u10e5\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10e1\u10d0"},"content":{"rendered":"

Fool’s haste is no speed.<\/p>\n

Shortcuts lead to long delays.<\/p>\n

Good and quickly seldom meet Am.).<\/p>\n

The greater hurry, the worse the speed (Am.).<\/p>\n

Haste makes waste (Am., Br.).<\/p>\n

Haste may trip up its own heels (Am.).<\/p>\n

Haste trips over its own heels (Br.).<\/p>\n

The hasty bitch brings forth blind puppies (Am.).<\/p>\n

The hasty bitch brings forth blind whelps (Br.).<\/p>\n

The hasty burned his lips (Br.).<\/p>\n

Hasty climbers have sudden falls (Am., Br.).<\/p>\n

A hasty man is seldom out of trouble (Am.).<\/p>\n

A hasty man never wants woe (Br.).<\/p>\n

More haste, less speed (Am., Br.).<\/p>\n

What is done in a hurry is never done well (Br.). \/<\/p>\n

Wisely and slowly \/ they stumble that run fast (Am.)<\/p>\n

Qui se h\u00e2te reste en chemin.<\/p>\n

Qui se h\u00e2te trop, arrive tard.<\/p>\n

Qui se marie \u00e0 la h\u00e2te, se repent \u00e0 loisir.<\/p>\n

\u0425\u043e\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e,\u00a0 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e\u00a0 \u0431\u044b \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e.<\/p>\n

\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e \u043f\u043e\u0439\u0434\u0435\u0448\u044c, \u043d\u043e\u0433\u0443 \u0443\u0448\u0438\u0431\u0435\u0448\u044c.<\/p>\n

\u041f\u043e\u0441\u043f\u0435\u0448\u0438\u0448\u044c \u2013 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043c\u0435\u0448\u0438\u0448\u044c.<\/p>\n

\u0422\u0438\u0448\u0435 \u0435\u0434\u0435\u0448\u044c \u2013 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0448\u044c.<\/p>\n

\u0427\u0442\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e, \u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e.<\/p>\n

\u0412\u0441\u043a\u0430\u0447\u044c \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0430\u0448\u0435\u0448\u044c\u0431\u0441\u044f.<\/p>\n

\u0412\u043e\u0440\u043e\u0431\u044c\u0438 \u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0434\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c.<\/p>\n

Nicht zu geschwind, die Eile macht blind.<\/p>\n

Wer zu sehr eilt, der tut nichts \u00a0Gutes.<\/p>\n

Wer Eile hat, der gehe langsam.<\/p>\n

Schnell und gut sitzen nicht unter einem Hut.<\/p>\n

Die eilende H\u00fcndin wirft blinde Junge.<\/p>\n

Eilte der Hund nicht, so geb\u00fchre er nicht blinde Junge.<\/p>\n

Blinder Eifer schadet nur.<\/p>\n

Eilesehr brach den Hals.<\/p>\n

Eilen tut nicht gut.<\/p>\n

Eile mit Weile.<\/p>\n

Schnelle Spr\u00fcnge geraten selten.<\/p>\n

Acele \u015feytandan, teenni Rahman\u2019dan.<\/p>\n

Acele ile menzil al\u0131nmaz.<\/p>\n

Acele i\u015fe \u015feytan kar\u0131\u015f\u0131r.<\/p>\n

Aceleci sinek s\u00fcte d\u00fc\u015fer.<\/p>\n

\u064a\u0645\u0634\u064a \u0631\u0648\u064a\u062f\u0627 \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0646\u0651\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0627\u0645\u0629\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0644\u064a \u0633\u0628\u0642 \u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0642\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>(\u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc. \/ \u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0632\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u062c\u0648\u0644\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0632\u064e\u0627\u062f\u064f \u0627\u0644\u0639\u064e\u062c\u064f\u0648\u0644\u0650\u200f \u0627\u0644\u062e\u064e\u0637\u064e\u0623\u064f\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0637\u0627\u0646\u00a0 <\/strong>\u00a0<\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u064a\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644 \u0628\u062f\u064a \u0623\u0642\u0644 \u0644\u0643 \u0634\u0649\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10e1\u10d8\u10e0. \/\u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u064a\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644 \u0648\u0642\u0651\u0641 \u0644\u0627\u0642\u0648\u0644\u0651\u0643 \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>(\u10de\u10d0\u10da\u10d4\u10e1\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0644\u064a \u0633\u0628\u0642 \u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0642\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u063a\u0636\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0641\u064a \u0639\u062c\u0644\u0647 (\u0642\u0648\u0644\u0647)<\/strong> \u0648\u063a\u0636\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0642\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0639\u0644\u0647\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0635\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0644 \u062a\u062d\u062a \u0628\u0631\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0645\u0639\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fool’s haste is no speed. Shortcuts lead to long delays. Good and quickly seldom meet Am.). The greater hurry, the worse the speed (Am.). Haste makes waste (Am., Br.). Haste… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8,3790],"tags":[273],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11353"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11353"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22072,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11353\/revisions\/22072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}