All are not saints that go to church.<\/p>\n
Beard creates lice, not brains (Br.).<\/p>\n
An old goat is never the more revered for his beard (Am.).<\/p>\n
The beard does not make the doctor or philosopher (Am.).<\/p>\n
If a beard were a sign of smartness, the goat would be Socrates (Am.).<\/p>\n
If the beard were all, the goat might preach (Am., Br.).<\/p>\n
It is not the beard that makes the philosopher (Br.)<\/p>\n
Tous ne sont pas les saints qui vont \u00e0 l’\u00e9glise.<\/p>\n
La barbe cr\u00e9e des poux, pas des cerveaux.<\/p>\n
\u041c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435, \u0430 \u043d\u0435 \u0432 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435.<\/p>\n
\u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c, \u0430 \u0443\u0441\u044b \u0438 \u0443 \u043a\u043e\u0448\u043a\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n
\u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0443\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430.<\/p>\n
\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a \u043b\u043e\u0431, \u0434\u0430 \u0432\u00a0\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435-\u0442\u043e \u043c\u043e\u0445.<\/p>\n
\u0412\u0435\u0440\u0431\u043b\u044e\u0434 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a, \u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c \u0432\u043e\u0434\u0443 \u0432\u043e\u0437\u044f\u0442, \u0430 \u0441\u043e\u0431\u043e\u043b\u044c \u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u043c\u0430\u043b, \u0434\u0430 \u043d\u0430\u00a0\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043d\u043e\u0441\u044f\u0442.<\/p>\n
\u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u043a\u0430 \u041c\u0438\u043d\u0438\u043d\u0430, \u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c \u0433\u043b\u0438\u043d\u044f\u043d\u0430.\u00a0\u00a0\u00a0<\/a><\/p>\n \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0432 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0439\u0434\u0435\u0448\u044c.<\/p>\n \u0423\u0441 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c, \u0430\u00a0\u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0443 \u043a\u043e\u0437\u043b\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n Bart und Mantel (allein) machen keinen Philosophen.<\/p>\n nicht jeder der einen Bart tr\u00e4gt, ist ein Philosoph.<\/p>\n Die Kutte macht nicht den M\u00f6nch.<\/p>\n Es sind nicht alle J\u00e4ger, die das Horn blasen.<\/p>\n Es sind nicht alle Heilige, die in die Kirche gehen.<\/p>\n Sakal ile olayd\u0131 ki\u015fi, ke\u00e7iye dan\u0131\u015f\u0131rlard\u0131 her i\u015fi.<\/p>\n Sakal ke\u00e7ide de var. Her sakall\u0131ya baba denilmez.<\/p>\n\u0645\u062a\u0644 \u062d\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u062d\u0645\u0644 \u0623\u0633\u0641\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646\u0651\u0648 \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.) \u00a0<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n
\u0643\u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0631 \u0628\u0623\u0633\u0641\u0627\u0631\u0629\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>(\u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.) \u00a0<\/strong><\/h3>\n
\u062a\u0636\u0631\u0628 \u0628\u0647\u0634\u0628\u0648\u0628\u064a\u0647 \u0645\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062f\u0647\u00a0 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0641\u0644\u0647 \u00a0\u00a0(\u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"