{"id":11369,"date":"2017-03-29T14:30:35","date_gmt":"2017-03-29T10:30:35","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=11369"},"modified":"2017-05-03T17:06:27","modified_gmt":"2017-05-03T13:06:27","slug":"%e1%83%94%e1%83%ad%e1%83%95%e1%83%a1-%e1%83%91%e1%83%94%e1%83%95%e1%83%a0%e1%83%98-%e1%83%93%e1%83%90-%e1%83%93%e1%83%98%e1%83%93%e1%83%98-%e1%83%97%e1%83%95%e1%83%90%e1%83%9a%e1%83%98-%e1%83%90","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=11369","title":{"rendered":"\u10d4\u10ed\u10d5\u10e1 \u10d1\u10d4\u10d5\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d3\u10d8\u10d3\u10d8 \u10d7\u10d5\u10d0\u10da\u10d8 \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1\u10dd"},"content":{"rendered":"

Envy is thin because it bites but never eats.<\/p>\n

The envious man grows lean (shall never want woe) (Br.).<\/p>\n

Envy eats nothing but its own heart (Br.).<\/p>\n

Envy envies itself (Am., Br.).<\/p>\n

Envy is a two-edged sword (Am.).<\/p>\n

Envy shoots at others and wounds itself (Br.)<\/p>\n

Traduction\u00a0: L’envie est mince parce qu’il mord, mais ne mange jamais.<\/p>\n

L\u2019envie est louche.<\/p>\n

\u0420\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u044f\u043a\u043e (\u043a\u0430\u043a) \u0440\u0436\u0430, \u0433\u0443\u0431\u0438\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430.<\/p>\n

\u0420\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0432 \u0437\u0432\u0435\u0440\u044f.<\/p>\n

Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft.<\/p>\n

Eifersucht ist hart wie das Totenreich.<\/p>\n

Wo keine Eifersucht, ist keine Liebe.<\/p>\n

Misstrauen ist eine Axt am Baum der Liebe.<\/p>\n

K\u0131skan\u00e7l\u0131\u011f\u0131n \u00e7ok g\u00f6z\u00fc var.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0639\u062c\u0632 \u0631\u064a\u0628\u0629\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0645\u0631\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0645\u0631\u0651\u0629 \u0648\u0628\u062a\u062c\u064a\u0628 \u0644\u0643 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0647\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>( \u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n

\u0644\u0648\u0644\u0627 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0645\u0627 \u062d\u0628\u0644\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0647\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>(\u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc. \/ \u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n

\u062a\u0627\u062e\u062f\u0649 \u062c\u0648\u0632\u0649 \u0648\u062a\u063a\u064a\u0631\u0649 \u0645\u0627 \u062a\u062e\u064a\u0644\u0649\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)\u00a0\u00a0 <\/strong><\/h3>\n

\u062e\u062f\u0648\u0627 \u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0633\u0647 \u0627\u0646\u0643\u0644\u0645\u062a\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10de\u10d0\u10da\u10d4\u10e1\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u00a0\u0627\u0630\u0627\u00a0\u0645\u0627\u00a0\u062a\u0636\u0631\u0628\u0647\u0627\u00a0\u0627\u0636\u0631\u0628\u00a0\u062e\u064a\u0627\u0644\u0647\u0627\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Envy is thin because it bites but never eats. The envious man grows lean (shall never want woe) (Br.). Envy eats nothing but its own heart (Br.). Envy envies itself… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[900],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11369"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11369"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22001,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11369\/revisions\/22001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}