{"id":11413,"date":"2017-03-29T14:47:25","date_gmt":"2017-03-29T10:47:25","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=11413"},"modified":"2017-05-13T21:45:17","modified_gmt":"2017-05-13T17:45:17","slug":"%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%97%e1%83%9a%e1%83%98%e1%83%a1-%e1%83%9b%e1%83%97%e1%83%a5%e1%83%9b%e1%83%94%e1%83%9a%e1%83%a1-%e1%83%91%e1%83%94%e1%83%95%e1%83%a0%e1%83%98-%e1%83%9b%e1%83%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=11413","title":{"rendered":"\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10d7\u10e5\u10db\u10d4\u10da\u10e1 \u10d1\u10d4\u10d5\u10e0\u10d8 \u10db\u10dd\u10eb\u10e3\u10da\u10d4 \u10f0\u10e7\u10d0\u10d5\u10e1\u10dd"},"content":{"rendered":"

Candor breeds hatred (Am.).<\/p>\n

Flattery begets friends, but the truth begets enmity (Am.).<\/p>\n

Follow not truth too near the heels lest it dash out your teeth (Am., Br.).<\/p>\n

\u041d\u0435 who follows truth too closely will have dirt kicked in his face (Am., Br.).<\/p>\n

Truth breeds hatred (Br.).<\/p>\n

Truth finds foes, where it makes none (Am., Br.)<\/p>\n

La sinc\u00e9rit\u00e9 \u00e9l\u00e8ve la haine.<\/p>\n

La v\u00e9rit\u00e9 \u00e9l\u00e8ve la haine.<\/p>\n

Il n\u2019y a que la v\u00e9rit\u00e9 qui blesse\u00a0.<\/p>\n

\u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u2013 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0443\u0442\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c.<\/p>\n

\u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u2013 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0430\u0434\u0438\u0442\u044c.<\/p>\n

\u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u00a0\u0432 \u043b\u0430\u043f\u0442\u044f\u0445; \u0430 \u043a\u0440\u0438\u0432\u0434\u0430, \u0445\u043e\u0442\u044c \u0438 \u0432 \u043a\u0440\u0438\u0432\u044b\u0445, \u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0430\u043f\u043e\u0433\u0430\u0445.<\/p>\n

\u041d\u0435\u00a0\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u00a0\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u044b, \u043d\u0435\u00a0\u0442\u0435\u0440\u044f\u0439\u00a0\u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u044b!<\/p>\n

\u0417\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u0432\u0443\u044e \u043f\u043e\u0433\u0443\u0434\u043a\u0443 \u0441\u043c\u044b\u0447\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e \u0440\u044b\u043b\u0443 \u0431\u044c\u044e\u0442.<\/p>\n

\u041d\u0435\u0437\u043d\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u0437\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0437\u043d\u0443.<\/p>\n

\u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043a\u043e\u043b\u0435\u0442.<\/p>\n

Wahrheit bringt Hass.<\/p>\n

Die Wahrheit ist eine Speise, die niemand schmeckt.<\/p>\n

Die Wahrheit ist kein Liebeskuss, man macht damit sich nur Verdruss.<\/p>\n

Die Wahrheit ist eine bittere Pille.<\/p>\n

Wahrheit ist ein selten \u00a0Kraut, noch seltener, wer sie wohl verdaut.<\/p>\n

Wahrheit tut der Zunge weh.<\/p>\n

Do\u011fru s\u00f6yleyenin tepesi delik olur.<\/p>\n

Do\u011fru s\u00f6yleyeni dokuz k\u00f6yden kovarlar.Do\u011fru s\u00f6z ac\u0131d\u0131r.<\/p>\n

\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0628\u064a\u0651\u0646 \u062d\u0642\u0651\u0643 \u0648\u0627\u062a\u0631\u0643\u0647 \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc. \/ \u10e1\u10d8\u10e0.)\u00a0 <\/strong><\/h3>\n

\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651 \u0645\u0631\u064a\u0634 \u064a\u0634\u0643\u0651 \u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0651\u0629\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0<\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0644\u0633\u0627\u0646\u00a0\u0627\u0644\u062d\u0642\u00a0\u0633\u064a\u0641\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651 \u0639\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0635\u064a\u0631\u0647 (\u0642\u0648\u064a\u0647)\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong>(\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7. \/ \u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)\u00a0 <\/strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u064a\u0637\u0645\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651 \u064a\u0627 \u0648\u064a\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>(\u10de\u10d0\u10da\u10d4\u10e1\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062d\u0642\u0651 \u0646\u0637\u0651\u0627\u062d \u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0<\/strong>(\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2. \/ \u10e1\u10d8\u10e0.) \u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u0627\u0644\u062d\u0642\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0648\u062a\u0634\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0<\/strong>(\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0645\u0633\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0644 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u062c\u064a\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>(\u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0<\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062c\u0642\u0651 \u0623\u0628\u0644\u062c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0644 \u0644\u062c\u0644\u062c\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0<\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062d\u0642\u0651 \u0623\u0635\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0645\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0<\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0633\u064a\u0641 (\u0627\u0644\u062d\u0642\u0651) \u064a\u0642\u0637\u0639 \u0628\u062d\u062f\u0651\u0647\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0<\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Candor breeds hatred (Am.). Flattery begets friends, but the truth begets enmity (Am.). Follow not truth too near the heels lest it dash out your teeth (Am., Br.). \u041d\u0435 who… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,3549],"tags":[437],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11413"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11413"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11414,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11413\/revisions\/11414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}