{"id":11447,"date":"2017-03-29T15:02:07","date_gmt":"2017-03-29T11:02:07","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=11447"},"modified":"2017-03-30T12:37:22","modified_gmt":"2017-03-30T08:37:22","slug":"%e1%83%9b%e1%83%97%e1%83%95%e1%83%a0%e1%83%90%e1%83%9a-%e1%83%99%e1%83%90%e1%83%aa%e1%83%a1-%e1%83%aa%e1%83%90-%e1%83%a5%e1%83%a3%e1%83%93%e1%83%90%e1%83%93-%e1%83%90%e1%83%a0-%e1%83%9b%e1%83%98","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=11447","title":{"rendered":"\u10db\u10d7\u10d5\u10e0\u10d0\u10da \u10d9\u10d0\u10ea\u10e1 \u10ea\u10d0 \u10e5\u10e3\u10d3\u10d0\u10d3 \u10d0\u10e0 \u10db\u10d8\u10d0\u10e9\u10dc\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d3\u10d4\u10d3\u10d0\u10db\u10d8\u10ec\u10d0 \u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10db\u10dc\u10d0\u10d3\u10d0\u10dd"},"content":{"rendered":"

It’s pot valour (Br.).<\/p>\n

It’s the beer speaking (talking) (Am.).<\/p>\n

Whiskey make rabbit hug lion (Am.)<\/p>\n

Le whisky fait le lapin \u00e9treindre le lion.<\/p>\n

\u041f\u044c\u044f\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u043f\u043e \u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u043e, \u0430 \u043b\u0443\u0436\u0430 \u043f\u043e \u0443\u0448\u0438 (\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0441\u044f – \u0441\u0432\u0438\u043d\u044c\u0438 \u0431\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f).<\/p>\n

\u041f\u044c\u044f\u043d\u044b\u0439\u00a0\u043d\u0430\u043f\u044c\u0435\u0442\u0441\u044f – \u0447\u0435\u0440\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n

\u041c\u0443\u0436\u0438\u043a\u00a0\u043d\u0430\u043f\u044c\u0435\u0442\u0441\u044f\u00a0\u2014 \u0441 \u0431\u0430\u0440\u0438\u043d\u043e\u043c\u00a0 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0442\u0441\u044f,\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0441\u044f\u00a0\u2014\u00a0\u0441\u0432\u0438\u043d\u044c\u0438 \u0431\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n

Der Trunk nimmt Sorgen, aber trunkener Mund redet aus des Herzensgrund.<\/p>\n

Selig macht der Wein schwelig hinterdrein.<\/p>\n

Ist der Wein\u00a0 im Manne, ist\u00a0 der Verstand in der Kanne.<\/p>\n

Alle Freude steckt \u00a0in der Weinkarte.<\/p>\n

Wein macht k\u00fchn reden.<\/p>\n

Wenn der Wein\u00a0 eingeht, so geht der Mund auf.<\/p>\n

Trunken ges\u00fcndigt, n\u00fcchtern geb\u00fc\u00dft.<\/p>\n

Im Wein liegt Wahrheit nur bis morgen.<\/p>\n

Es ersaufen mehr im Wein\u00a0 als im Rhein.<\/p>\n

Der Wein\u00a0 bringt mehr zu Falle als das Schwert.<\/p>\n

De\u011fme sarho\u015fa,y\u0131k\u0131lana kadar gitsin.<\/p>\n

\u0627\u0644\u062e\u0645\u0631 \u062e\u064a\u0631 \u062d\u0644\u0627\u0644 \u0644\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0630\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062d\u0649\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2)<\/h3>\n

\u00a0\u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0634\u0648 \u0639 \u0628\u0627\u0644\u0648\u061f\u00a0 \u064a\u0627 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0651\u0649\u00a0 \u0645\u0627 \u062d\u062f\u0627 \u0642\u062f\u0651\u0649 \u00a0( \u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0( \u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

It’s pot valour (Br.). It’s the beer speaking (talking) (Am.). Whiskey make rabbit hug lion (Am.) Le whisky fait le lapin \u00e9treindre le lion. \u041f\u044c\u044f\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u043f\u043e \u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u043e, \u0430 \u043b\u0443\u0436\u0430… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[936],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11447"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11447"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11448,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11447\/revisions\/11448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}