{"id":11501,"date":"2017-03-29T16:21:11","date_gmt":"2017-03-29T12:21:11","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=11501"},"modified":"2017-05-14T15:30:05","modified_gmt":"2017-05-14T11:30:05","slug":"%e1%83%a0%e1%83%90%e1%83%aa-%e1%83%a8%e1%83%94%e1%83%a8%e1%83%95%e1%83%94%e1%83%9c%e1%83%98%e1%83%a1-%e1%83%92%e1%83%9a%e1%83%90%e1%83%ae%e1%83%90-%e1%83%91%e1%83%94%e1%83%a0%e1%83%a1%e1%83%90-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=11501","title":{"rendered":"\u10e0\u10d0\u10ea \u10e8\u10d4\u10e8\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d2\u10da\u10d0\u10ee\u10d0 \u10d1\u10d4\u10e0\u10e1\u10d0, \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10e8\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d9\u10d0\u10ee\u10d0\u10d1\u10d4\u10e0\u10e1\u10d0"},"content":{"rendered":"

Give every man his due (Am., Br.).<\/p>\n

Give every man the credit that he deserves (has earned) (Am.).<\/p>\n

Render to (unto) Caesar the things that are Caesar’s (Br.).<\/p>\n

Render unto Caesar the things which are Caesar’s (Am.)<\/p>\n

Il faut rendre \u00e0 C\u00e9sar ce qui appartient \u00e0 C\u00e9sar et \u00e0 Dieu ce qui est \u00e0 Dieu.<\/p>\n

Rendez \u00e0 C\u00e9sar ce qui est \u00e0 C\u00e9sar et \u00e0 Dieu ce qui est \u00e0 Lui.<\/p>\n

\u00c0 chacun selon ses \u0153uvres.<\/p>\n

\u00c0 chacun son compte.<\/p>\n

\u0413\u0434\u0435 \u043d\u0430\u043c, \u0434\u0443\u0440\u0430\u043a\u0430\u043c,\u00a0 \u0447\u0430\u0439 \u043f\u0438\u0442\u044c!<\/p>\n

\u0413\u0434\u0435 \u0443\u0436 \u043d\u0430\u043c,\u00a0\u043c\u0443\u0436\u0438\u043a\u0430\u043c, \u0447\u0430\u0439 \u0441 \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u043e\u043c \u043f\u0438\u0442\u044c.<\/p>\n

\u041a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443\u00a0\u0441\u0432\u043e\u0435.<\/p>\n

\u041a\u0442\u043e \u0447\u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442.<\/p>\n

\u041a\u043e\u043c\u0443\u0436\u0434\u043e \u043f\u043e \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c.<\/p>\n

\u041a\u0435\u0441\u0430\u0440\u044e\u00a0\u043a\u0435\u0441\u0430\u0440\u0435\u0432\u043e, \u0430 \u0411\u043e\u0433\u0443 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e.<\/p>\n

Was dem einen recht ist, ist dem anderen billig.<\/p>\n

Dem Kaiser , was des Kaisers ist.<\/p>\n

Adam da var, adamc\u0131k da.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0648\u0645\u0646 \u0644\u062d\u0645\u064a\u0631\u064a \u0628\u0645\u062b\u0644 \u0639\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Give every man his due (Am., Br.). Give every man the credit that he deserves (has earned) (Am.). Render to (unto) Caesar the things that are Caesar’s (Br.). Render unto… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3784,48],"tags":[304],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11501"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11501"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22005,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11501\/revisions\/22005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}