{"id":1153,"date":"2017-01-20T13:42:25","date_gmt":"2017-01-20T09:42:25","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=1153"},"modified":"2017-10-17T10:41:48","modified_gmt":"2017-10-17T06:41:48","slug":"%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%90%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%9c-%e1%83%98%e1%83%a1%e1%83%94%e1%83%97%e1%83%98-%e1%83%a7%e1%83%a0%e1%83%a3-%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%90-%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%98%e1%83%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=1153","title":{"rendered":"\u10d0\u10e0\u10d0\u10d5\u10d8\u10dc \u10d8\u10e1\u10d4\u10d7\u10d8 \u10e7\u10e0\u10e3 \u10d0\u10e0\u10d0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1, \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea \u10d8\u10e1, \u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10ea \u10db\u10dd\u10e1\u10db\u10d4\u10dc\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d8\u10d0."},"content":{"rendered":"

None so deaf as those who won\u2019t bear<\/p>\n

No ear is so deaf as one which wishes not to hear (Am.)<\/p>\n

None so deaf as he who won’t hear (Am.)<\/p>\n

None so deaf as those who won’t hear (Am., Br.)<\/p>\n

There’s none so deaf as they (those) who won’t listen (Br.)<\/p>\n

Il n\u2019est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre<\/p>\n

Aucune oreille n’est si sourde que celui qui souhaite ne pas entendre\u00a0.<\/p>\n

Nul n\u2019est si sourd que ceux qui ne veulent pas entendre.<\/p>\n

\u0427\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442, \u0442\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u0442.<\/p>\n

\u041e\u043d \u0442\u0443\u0433 \u043d\u0430 \u0443\u0445\u043e, \u043d\u0435 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u0442 (\u0442.\u0435. \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c)<\/p>\n

\u041e\u043d \u0433\u043b\u0443\u0445 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0443\u0445\u043e. \u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0443\u0448\u0438 \u0437\u0430 \u043b\u0435\u0433\u043b\u0438..<\/p>\n

\u041d\u0435 \u0433\u043b\u044f\u0436\u0443, \u0442\u0430\u043a \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0436\u0443; \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0443. \u0442\u0430\u043a \u043d\u0435 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0443.<\/p>\n

\u041e\u043d \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0443\u0448\u0438 \u0437\u0430\u0442\u043a\u043d\u0443\u043b.<\/p>\n

\u0423 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0443\u0448\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0448\u0435\u043d\u044b (\u0438\u043b\u0438:\u00a0 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043f\u0430\u0447\u0435\u043d\u044b).<\/p>\n

Es ist keiner so taub, als der nicht h\u00f6ren will.<\/p>\n

Niemand ist tauber, als die nicht h\u00f6ren wollen.<\/p>\n

Keiner ist blinder, als der nicht sehen will.<\/p>\n

Namaza meyli olmayan\u0131n kula\u011f\u0131 ezanda olmaz.<\/p>\n

\u0130nsan\u0131n niyeti olmay\u0131nca g\u00f6z\u00fc olsa da\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 g\u00f6rmez.<\/p>\n

G\u00f6renedir g\u00f6rene, k\u00f6re nedir k\u00f6re ne? K\u00f6s dinleyen davula kulak vermez.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u063a\u0636\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0648\u063a\u0636\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0642\u0644 \u0641\u064a \u0633\u0645\u0639\u0647(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u062c\u0639\u0644 \u0623\u0630\u0646\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0637\u064a\u0646 \u0648\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0639\u062c\u064a\u0646(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u00a0\u00a0 \u0639\u0645\u0644 \u0648\u062f\u0646 \u0645\u0646 \u0637\u064a\u0646 \u0648\u0648\u062f\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u062c\u064a\u0646 (\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2. )<\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u062c\u0639\u0644 (\u0627\u0644\u062c\u0627\u0647\u0644) \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062f\u0628\u0631 \u0623\u0630\u0646\u064a\u0647(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u0644\u0628\u0633 (\u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0642) \u0623\u0630\u0648\u0646\u0647 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 \u0633\u062f\u0651 (\u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0642) \u0623\u0630\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0648\u0646… (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u0635\u0645\u0651 (\u0627\u0644\u063a\u0628\u064a\u0651) \u0623\u0630\u0646\u064a\u0647 \u0639\u0646 …(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0645\u0639 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u064a\u0637\u064a\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0626\u0631\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n

\u0639\u0627\u0642\u0644 \u0623\u062e\u0631\u0633 \u062e\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0647\u0644 \u0646\u0627\u0637\u0642 \u00a0(\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0643 \u0648\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063a\u0631 \u0645\u0646\u0643 \u0648\u0627\u0631\u062c\u0639 \u0644\u0639\u0642\u0644\u0643\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u0645\u0627 \u0647\u0644\u0643 \u0627\u0645\u0631\u0624 \u0639\u0646 \u0645\u0634\u0648\u0631\u0629(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

None so deaf as those who won\u2019t bear No ear is so deaf as one which wishes not to hear (Am.) None so deaf as he who won’t hear (Am.)… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[1215],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1153"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1153"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24156,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1153\/revisions\/24156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}