{"id":11914,"date":"2017-03-31T15:11:07","date_gmt":"2017-03-31T11:11:07","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=11914"},"modified":"2017-04-23T18:35:06","modified_gmt":"2017-04-23T14:35:06","slug":"%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%9b-%e1%83%aa%e1%83%9d%e1%83%93%e1%83%95%e1%83%90-%e1%83%a5%e1%83%9c%e1%83%90-%e1%83%a8%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%9a%e1%83%9b%e1%83%90-%e1%83%96%e1%83%a6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=11914","title":{"rendered":"\u10db\u10d0\u10db\u10d0\u10db \u10ea\u10dd\u10d3\u10d5\u10d0 \u10e5\u10dc\u10d0, \u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10db\u10d0 \u10d6\u10e6\u10dd\u10dd"},"content":{"rendered":"

The sins of the fathers are visited upon the children.<\/p>\n

Adam ate the apple and our teeth still ache (Am.).<\/p>\n

Les enfants sont punis pour les p\u00e9ch\u00e9s des p\u00e8res<\/p>\n

Tu punis les p\u00e9ch\u00e9s des p\u00e8res dans les enfants<\/p>\n

Les p\u00e9ch\u00e9s des p\u00e8res seront veng\u00e9s dans les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n

\u041e\u0442\u0446\u044b \u0442\u0435\u0440\u043f\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0435\u043b\u0438, \u0430 \u0443 \u0434\u0435\u0442\u043e\u043a \u043e\u0441\u043a\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n

\u041e\u0442\u0446\u044b \u0435\u043b\u0438 \u043a\u0438\u0441\u043b\u044b\u0439 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0430 \u0443 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0437\u0443\u0431\u0430\u0445 \u043e\u0441\u043a\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430. \u0411\u0438\u0431\u043b. (\u0418\u0435\u0440. 31. 29\u201330).<\/p>\n

\u0411\u0435\u043b\u00a0\u043b\u0438\u0446\u043e\u043c,\u00a0\u0434\u0430\u00a0\u0445\u0443\u0434\u00a0\u043e\u0442\u0446\u043e\u043c.<\/p>\n

\u0421\u044b\u043d\u00a0\u0432\u00a0\u043e\u0442\u0446\u0430,\u00a0\u043e\u0442\u0435\u0446\u00a0\u0432\u043e\u00a0\u043f\u0441\u0430,\u00a0\u0430\u00a0\u0432\u0441\u0435\u00a0\u0432\u00a0\u0431\u0435\u0448\u0435\u043d\u0443\u044e\u00a0\u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0443.<\/p>\n

Was ein gottloser Vater verschluckt, das m\u00fcssen die Kinder ausspeien;<\/p>\n

Was der Vater genommen, wird kein Enkel bekommen;<\/p>\n

Wenn die V\u00e4ter sauere Trauben essen, werden den S\u00f6hnen die Z\u00e4hne stumpf;<\/p>\n

Ein schlechter Vater hat auch wohl ein gut Kind.<\/p>\n

Babalar\u0131 koruk yer o\u011flunun di\u015fi kama\u015f\u0131r<\/p>\n

\u064a\u0623\u0643\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u064a\u0636\u0631\u0633\u0648\u0646\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0625\u0646 \u0644\u0644\u0647 \u062c\u0646\u0648\u062f\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0644 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u062e\u064a\u0631 (\u0623\u0648 \u0634\u0631\u0651) \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0628\u0647\u0645 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>( \u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0639\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0644\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644\u0647\u00a0 )\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u062d\u0646\u0627 \u0645\u0646\u0632\u0631\u0639 \u00a0\u0648\u0627\u0648\u0644\u0627\u062f\u0646\u0627\u00a0 \u064a\u062d\u0635\u062f\u0646\u00a0\u00a0 (\u10de\u10d0\u10da\u10d4\u10e1\u10e2. )<\/h3>\n

\u0627\u0646\u062a \u062a\u0632\u0631\u0639 \u00a0\u0648\u0627\u0648\u0644\u0627\u062f\u0643 (\u063a\u064a\u0631\u0643) \u0628\u064a\u0642\u0644\u0639\u0648\u00a0\u00a0\u00a0 ( \u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0644\u0649 \u062a\u0632\u0631\u0639\u0647 \u0628\u0627\u064a\u062f\u0643 \u062a\u062d\u0635\u062f\u0647 \u0623\u0648\u0644\u0627\u062f\u0643 \u0628\u0627\u064a\u0627\u062f\u0647\u0645\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0623\u0628\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0644 \u0648\u0623\u0645\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0645 \u0645\u0646\u064a\u0646\u00a0 \u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d\u0647 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628\u0647 \u064a\u0627 \u0645\u0634\u0648\u0645\u061f (\u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n

\u064a\u0627 \u0623\u0628\u0649 \u0634\u0631\u0651\u0641\u0646\u0649 \u0644\u064a\u0645\u0648\u062a \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0639\u0631\u0641\u0646\u0649\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10e1\u10d8\u10e0. )<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The sins of the fathers are visited upon the children. Adam ate the apple and our teeth still ache (Am.). Les enfants sont punis pour les p\u00e9ch\u00e9s des p\u00e8res Tu… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,3308],"tags":[1161],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11914"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11914"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13307,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11914\/revisions\/13307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}