{"id":1354,"date":"2017-01-20T16:20:41","date_gmt":"2017-01-20T12:20:41","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=1354"},"modified":"2017-10-19T11:59:41","modified_gmt":"2017-10-19T07:59:41","slug":"%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%9c%e1%83%aa-%e1%83%a8%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%9a%e1%83%a1-%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%94%e1%83%91%e1%83%98%e1%83%95%e1%83%a0%e1%83%94%e1%83%91%e1%83%a1-%e1%83%98%e1%83%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=1354","title":{"rendered":"\u10d5\u10d8\u10dc\u10ea \u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10e1 \u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10d5\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1, \u10d8\u10e1 \u10db\u10e2\u10d4\u10e0\u10e1 \u10d6\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1\u10dd."},"content":{"rendered":"

He that cockers his child provides of his enemy<\/p>\n

Mothers’ darlings make but milksop heroes (Br.)<\/p>\n

Spare the rod and spoil the child (Am., Br.)<\/p>\n

Bring up your beloved child with a stick (Am.)<\/p>\n

De m\u00e8re piteuse\u00a0 fille teigneuse<\/p>\n

Enfant par trop caress\u00e9, mal appris et pis r\u00e9gl\u00e9<\/p>\n

\u0417\u0430\u0441\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u044f\u0439\u0446\u043e \u2014 \u0431\u043e\u043b\u0442\u0443\u043d, \u0437\u0430\u043d\u044f\u043d\u044c\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u044b\u043d\u043e\u043a \u2014 \u0448\u0430\u0442\u0443\u043d<\/p>\n

\u0418\u0437\u0431\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439\u00a0\u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043e\u043a – \u043d\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043c\u0438\u043b\u0435\u0446<\/p>\n

\u0414\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0431\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u2014 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0439\u043d\u0438\u043a\u0438<\/p>\n

Wer die Rute spart, verzieht das Kind<\/p>\n

Besser das Kind weint jetzt als die Eltern k\u00fcnftig<\/p>\n

Strafe die Kinder in der Jugend, sie dorgen f\u00fcr dich im Alter.<\/p>\n

Je lieber das Kind, je sch\u00e4rfer die Rute<\/p>\n

\u00c7ocu\u011funu \u015f\u0131martaran d\u00fc\u015fman\u0131 b\u00fcy\u00fct\u00fcyor<\/p>\n

\u00c7ocuktu k\u0131yamad\u0131m, b\u00fcy\u00fcd\u00fc yenemedim<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0644 \u0648\u0623\u0637\u0639\u0645 \u0623\u0648\u0644\u0627\u062f\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0635\u0644\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc. \/ \u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0628\u0646\u0643 \u0648\u0627\u062d\u0633\u0646 \u0623\u062f\u0628\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0648\u062a \u0625\u0644\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0641\u0631\u063a \u0623\u062c\u0644\u0647\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0623\u062f\u0628 \u0648\u0644\u062f\u0643 \u0644\u0648 \u0632\u0639\u0644\u062a \u0623\u0645\u0651\u0647 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

He that cockers his child provides of his enemy Mothers’ darlings make but milksop heroes (Br.) Spare the rod and spoil the child (Am., Br.) Bring up your beloved child… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[278],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1354"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1354"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24250,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1354\/revisions\/24250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}