A man can do no more than he can.<\/p>\n
A nail can go no farther than its head will let it (Am.).<\/p>\n
No man can see over his height (Br.).<\/p>\n
The stream can never rise above the fountain (the spring-head) (Br.).<\/p>\n
The stream cannot rise above its source (Am., Br.).<\/p>\n
A stream never rises higher than its source (Am.)<\/p>\n
On ne change pas de chevaux au milieu du gue.<\/p>\n
Il ne peut sortir du sac que ce qu’il y a.<\/p>\n
\u0418\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0448\u043a\u0443\u0440\u044b \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043b\u0435\u0437\u0435\u0448\u044c.<\/p>\n
\u0412\u044b\u0448\u0435 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u044b\u0433\u043d\u0435\u0448\u044c.<\/p>\n
\u0412\u044b\u0448\u0435\u00a0\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438 \u043a\u043e\u043d\u044c \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0447\u0435\u0442.<\/p>\n
\u0412\u044b\u0448\u0435 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b \u043d\u043e\u0441\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0435\u0448\u044c.<\/p>\n
\u0412\u044b\u0448\u0435 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0448\u044c.<\/p>\n
Man kann nicht \u00fcber seinen eigenen Schatten springen.<\/p>\n
Man kann nicht \u00fcber sich hinaus.<\/p>\n
Benim ad\u0131m H\u0131d\u0131r, elimden gelen budur.<\/p>\n
E\u015fe\u011fin kuvveti var diye iki ki\u015fi birden y\u00fcklenmemeli.<\/p>\n
\u0130nsan gah olur da\u011f\u0131 kald\u0131r\u0131r, gah olur dar\u0131y\u0131 kald\u0131ramaz.<\/p>\n
Vermeyince Mabut, ne yaps\u0131n Mahmut?<\/p>\n
\u0130nsan iki kez \u00f6lmez.<\/p>\n
Yoktan yonga \u00e7\u0131kmaz.<\/p>\n
<\/p>\n