{"id":14918,"date":"2017-04-12T13:58:22","date_gmt":"2017-04-12T09:58:22","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=14918"},"modified":"2017-04-29T18:59:52","modified_gmt":"2017-04-29T14:59:52","slug":"%e1%83%ab%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%9b-%e1%83%ab%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%a1-%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%92%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%98%e1%83%a8%e1%83%98-%e1%83%a3%e1%83%a7%e1%83%9d-%e1%83%93%e1%83%90","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=14918","title":{"rendered":"\u10eb\u10db\u10d0\u10db \u10eb\u10db\u10d0\u10e1 \u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10d8 \u10e3\u10e7\u10dd \u10d3\u10d0 \u10d8\u10e1\u10d4\u10d5 \u10eb\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d8\u10e7\u10d5\u10dc\u10d4\u10dc\u10dd"},"content":{"rendered":"

Brotherly love for brotherly love, but cheese for money (Am.)<\/p>\n

Ceux qui s\u2019aiment bien se battent bien.<\/p>\n

Amour fraternel pour amour fraternel, mais fromage pour argent.<\/p>\n

\u0427\u0430\u0449\u0435 \u0441\u0447\u0435\u0442, \u0438\u00a0 \u043a\u0440\u0435\u043f\u0447\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0430.<\/p>\n

\u0414\u0440\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u043e\u0439, \u0430 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0436\u043a\u0430\u043c \u0441\u0447\u0435\u0442.<\/p>\n

\u0414\u0440\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u043e\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u0431\u0430\u0447\u043e\u043a \u0432\u0440\u043e\u0437\u044c.<\/p>\n

\u0414\u0440\u0443\u0436\u0431\u0430\u00a0\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435,\u00a0\u0430\u00a0\u0442\u0430\u0431\u0430\u0447\u043e\u043a\u00a0\u0432\u0440\u043e\u0437\u044c<\/p>\n

\u0414\u0440\u0443\u0436\u0431\u0430\u00a0\u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u043e\u0439, \u0430 \u0432 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d (\u0430 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0445) \u043d\u0435 \u043b\u0435\u0437\u044c.<\/p>\n

\u0421\u0432\u0430\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u0432\u0430\u0442,\u00a0\u0430 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0445 \u043d\u0435 \u043b\u0435\u0437\u044c.<\/p>\n

In Geldsachen h\u00f6rt die Gem\u00fctlichkeit auf.<\/p>\n

Dienst ist Dienst, Schnaps ist Schnaps.<\/p>\n

Beim Gesch\u00e4ft h\u00f6rt die Freundschaft auf.<\/p>\n

Handel und Wandel kennt die Freundschaft nicht.<\/p>\n

Freundschaft hin, Freundschaft her.<\/p>\n

Freunde erkennt man in der Not.<\/p>\n

Gl\u00fcck macht Freunde, Ungl\u00fcck pr\u00fcft sie.<\/p>\n

Karde\u015f karde\u015fi b\u0131\u00e7aklam\u0131\u015f, d\u00f6nm\u00fc\u015f yine kucaklam\u0131\u015f.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u062a\u0639\u0627\u0634\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. )<\/h3>\n

\u062d\u0628\u064a\u0628\u0649 \u0648\u0639\u064a\u0646\u0649 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u062c\u064a\u0628\u0649 \u062a\u0642\u0631\u0651\u0628 \u00a0\u00a0\u00a0(\u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u062d\u062f\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0628\u0651 \u0648\u062d\u062f\u0647\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. )<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0634\u063a\u0644 \u0648\u062d\u062f\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0628\u0651 \u0648\u062d\u062f\u0647\u00a0\u00a0 ( \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Brotherly love for brotherly love, but cheese for money (Am.) Ceux qui s\u2019aiment bien se battent bien. Amour fraternel pour amour fraternel, mais fromage pour argent. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0441\u0447\u0435\u0442, \u0438\u00a0 \u043a\u0440\u0435\u043f\u0447\u0435… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3290,52],"tags":[283],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14918"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14918"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14919,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14918\/revisions\/14919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}