{"id":15085,"date":"2017-04-12T15:41:10","date_gmt":"2017-04-12T11:41:10","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=15085"},"modified":"2017-05-13T21:41:52","modified_gmt":"2017-05-13T17:41:52","slug":"%e1%83%91%e1%83%90%e1%83%a2%e1%83%9d%e1%83%9c%e1%83%a1-%e1%83%91%e1%83%90%e1%83%a2%e1%83%9d%e1%83%9c%e1%83%a3%e1%83%a0%e1%83%90%e1%83%93-%e1%83%9b%e1%83%9d%e1%83%94%e1%83%9e%e1%83%a7%e1%83%90%e1%83%a0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=15085","title":{"rendered":"\u10d1\u10d0\u10e2\u10dd\u10dc\u10e1 \u10d1\u10d0\u10e2\u10dd\u10dc\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3 \u10db\u10dd\u10d4\u10de\u10e7\u10d0\u10e0, \u10e7\u10db\u10d0\u10e1 – \u10e7\u10db\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3\u10dd"},"content":{"rendered":"

Render unto Caesar the things that are Caesar’s, and unto God the things that are God’s.<\/p>\n

Rendez \u00e0 C\u00e9sar ce qui est \u00e0 C\u00e9sar et \u00e0 Dieu ce qui est \u00e0 Lui.<\/p>\n

\u041e\u0442\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0435\u0441\u0430\u0440\u044e \u043a\u0435\u0441\u0430\u0440\u0435\u0432\u043e, \u0430 \u0411\u043e\u0433\u0443 \u2014 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e.<\/p>\n

\u0411\u043e\u0433\u043e\u0432\u0443 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e, \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044e \u0446\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0432\u043e.<\/p>\n

Dem Kaiser was Kaisers, Gott was Gottes ist;<\/p>\n

So gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist (Bibel, Matth., 22, 21<\/em>);<\/p>\n

Feinden, die mit Schwertern stehen, kann man aus dem Wege gehen, den scheinbaren Freunden mit Kr\u00e4nzen weniger;<\/p>\n

Die \u00e4rgsten Feinde sind unsere eigenen Hausgenossen;<\/p>\n

Es ist kein \u00e4rger Feind allzeit, als ein Knecht, der im Ungl\u00fcck scheid’t;<\/p>\n

Der verdient mit dem Stock, wer das Seine nicht in Acht nimmt.<\/p>\n

Dostuna dost, d\u00fc\u015fman\u0131na d\u00fc\u015fman.<\/p>\n

\u0644\u0643\u0644\u0651 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0644\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0651 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0651\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. \/\u00a0 \u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0646\u0651 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u0651\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0646\u0651 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u0651 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062f\u0626 \u0623\u0638\u0644\u0645\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n

(\u0625\u0646\u0651) \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0626\u064a\u0645 \u0645\u0631\u0623\u0645\u0629\u061f\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u062a\u062c\u0627\u0632\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0636 \u0628\u0623\u0645\u062b\u0627\u0644\u0647\u0627\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. )<\/h3>\n

\u0625\u0646 \u0627\u0643\u0631\u0645\u062a \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0645\u0644\u0643\u062a\u0648 \u0648\u0625\u0646 \u0627\u0643\u0631\u0645\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u0645 \u062a\u0645\u0631\u0651\u062f(\u10e1\u10d8\u10e0. )<\/h3>\n

\u0634\u064a\u0643\u0644\u0643 (\u0634\u064a\u0626\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0643)\u00a0\u0627\u0644\u0635\u0627\u062d\u0628\u060c\u00a0\u0643\u0644\u064c\u0647 (\u0642\u0644 \u0644\u0647)\u00a0:\u00a0\u064a\u0633!\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n

\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0643 \u062d\u0627\u062c\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628 \u0642\u0648\u0644 \u0644\u0647 \u064a\u0627 \u0633\u064a\u062f\u0649!\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0643 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0639\u0648\u064a\u0644 \u062d\u0627\u062c\u0647 \u0642\u0644\u0644\u0648 (\u0642\u0644 \u0644\u0647) \u064a\u0627 \u0639\u0645\u0651!\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0(\u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Render unto Caesar the things that are Caesar’s, and unto God the things that are God’s. Rendez \u00e0 C\u00e9sar ce qui est \u00e0 C\u00e9sar et \u00e0 Dieu ce qui est… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,3549],"tags":[733],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15085"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15085"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18968,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15085\/revisions\/18968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}