{"id":15095,"date":"2017-04-12T15:48:25","date_gmt":"2017-04-12T11:48:25","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=15095"},"modified":"2017-04-23T01:42:32","modified_gmt":"2017-04-22T21:42:32","slug":"%e1%83%91%e1%83%94%e1%83%91%e1%83%94%e1%83%a0%e1%83%98-%e1%83%9b%e1%83%9d%e1%83%92%e1%83%9d%e1%83%9c%e1%83%94%e1%83%91%e1%83%98%e1%83%97%e1%83%90-%e1%83%af%e1%83%94%e1%83%94%e1%83%9a%e1%83%98-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=15095","title":{"rendered":"\u10d1\u10d4\u10d1\u10d4\u10e0\u10d8 \u10db\u10dd\u10d2\u10dd\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d0, \u10ef\u10d4\u10d4\u10da\u10d8 \u10db\u10dd\u10da\u10dd\u10d3\u10d8\u10dc\u10d8\u10d7\u10d0\u10dd"},"content":{"rendered":"

If the young knew, if the old could, there’s nothing but would be done.(br)<\/p>\n

If the young man would and the old man could, there would be nothing undone.(Am).<\/p>\n

If youth but knew and age but could do (Am.).<\/p>\n

If youth but knew, if age but could (Br.)<\/p>\n

Si la jeunesse savait, si la vieillesse pouvait.<\/p>\n

\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u043b\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430.<\/p>\n

\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u043c\u0435\u043b\u0430, \u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430.<\/p>\n

\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043a\u0438\u00a0\u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438<\/em>.<\/p>\n

\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0435\u00a0\u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 <\/em>\u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0435\u00a0\u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438<\/em>.<\/p>\n

\u0412 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0432\u00a0\u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438<\/em>\u00a0\u2014\u00a0\u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f<\/em>.<\/p>\n

\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0442\u0430\u0448\u043a\u043e\u0439, \u0430\u00a0\u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c<\/em>\u00a0\u043f\u043e\u043b\u0437\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0448\u043a\u043e\u0439.<\/p>\n

\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043e \u041c\u0430\u043d\u044c\u043a\u0435, \u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u043e \u0431\u0430\u043d\u044c\u043a\u0435.<\/p>\n

\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434 \u2014 \u0433\u043b\u043e\u0436\u0438 \u043a\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440 \u2014 \u0435\u0448\u044c \u043a\u0430\u0448\u0443.<\/p>\n

\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434 \u2014 \u0441 \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0440 \u2014 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0443\u0448\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n

Alt und jung haben nicht Einen Sinn;<\/p>\n

Jung zu Jung, Alt zu Alt, jedes sich zu seines gleichen halt;<\/p>\n

Was jung ist, das erfreuet; was alt ist, das trauert;<\/p>\n

Was jung ist, das singt; was alt ist, das hinkt;<\/p>\n

Was jung ist, das lacht; was alt ist, das kracht;<\/p>\n

Was jung ist, scherzt gern; was alt ist, brummt gern;<\/p>\n

Wer’s nur erwarten kann, es gibt sich alles zu seiner Zeit;<\/p>\n

Der ist alt genug, der die Lust zu S\u00fcnden fahren l\u00e4sst;<\/p>\n

Alt an Jahren hat viel erfahren;<\/p>\n

Jung gewohnt, alt getan;<\/p>\n

Alt und jung reimt sich nicht zusammen; gleich mit gleich ist fr\u00f6hlig und freudereich;<\/p>\n

Wirst du alt, so wirst du fromm, sagt der Zigeuner;<\/p>\n

Jung bei jung und alt bei alt; denn was jung ist, spielt gern, und was alt ist, brummt gern.<\/p>\n

\u0130htiyar hat\u0131ralarla ya\u015far, gen\u00e7 beklentiyle.<\/p>\n

\u0644\u0643\u0644\u0651 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0644 \u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0648\u0631\u0647\u0648\u0646\u0629 \u0628\u0623\u0648\u0642\u0627\u062a\u0647\u0627\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0645\u0627 \u0623\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0643\u0644\u0651 \u0634\u064a\u0621 \u0648\u0648\u0642\u062a\u0647\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0643\u0644\u0651 \u0634\u0649 \u0648\u0642\u062a\u0648 \u062d\u0644\u0648\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0643\u0644\u0651 \u0634\u0649 \u0628\u0623\u0648\u0627\u0646\u0648 \u0632\u064a\u0646\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0643\u0644\u0651 \u0634 \u0648\u0642\u062a\u0648 \u062d\u0644\u0648\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0643\u0644\u0651 \u0634\u0649 \u0648\u0648\u0643\u062a\u0647 (\u0648\u0642\u062a\u0647) \u064a\u0627\u062a\u0649\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

If the young knew, if the old could, there’s nothing but would be done.(br) If the young man would and the old man could, there would be nothing undone.(Am). If… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[1271],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15095"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15095"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18977,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15095\/revisions\/18977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}