{"id":15506,"date":"2017-04-13T12:32:35","date_gmt":"2017-04-13T08:32:35","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=15506"},"modified":"2017-04-25T23:25:50","modified_gmt":"2017-04-25T19:25:50","slug":"%e1%83%97%e1%83%a3-%e1%83%9b%e1%83%a2%e1%83%94%e1%83%a0%e1%83%98-%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%90-%e1%83%92%e1%83%a7%e1%83%90%e1%83%95%e1%83%a1-%e1%83%ab%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%a1-%e1%83%92%e1%83%90","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=15506","title":{"rendered":"\u10d7\u10e3 \u10db\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8 \u10d0\u10e0\u10d0 \u10d2\u10e7\u10d0\u10d5\u10e1, \u10eb\u10db\u10d0\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d4\u10e7\u10d0\u10e0\u10d4 – \u10db\u10e2\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10d2\u10d8\u10ee\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10dd"},"content":{"rendered":"

You cannot jest an enemy into a firend , but you can jest a friend into an enemy .<\/p>\n

Les faux amis sont pire que des ennemis ouverts.<\/p>\n

\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0430\u0433\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0441\u043e\u0440\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0431\u0440\u0430\u0442\u043e\u043c \u2013 \u0432\u043e\u0442 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0438 \u0432\u0440\u0430\u0433 (\u0434\u043e\u0441\u043b.).<\/p>\n

\u041d\u0435 \u043b\u044e\u0431\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430 (\u043f\u043e\u043d\u043e\u0440\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430), \u043b\u044e\u0431\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n

\u0411\u0440\u0430\u0442\u00a0\u043d\u0435\u00a0\u0431\u0440\u0430\u0442,\u00a0\u0430\u00a0\u0432\u00a0\u0433\u043e\u0440\u043e\u0445\u00a0\u043d\u0435\u00a0\u043b\u0435\u0437\u044c, \u0438\u043b\u0438: \u0430 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0436\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0434\u043d\u044f.<\/p>\n

\u0411\u0440\u0430\u0442\u00a0\u043d\u0430\u00a0\u0431\u0440\u0430\u0442\u0430\u00a0– \u043f\u0443\u0449\u0435 \u0441\u0443\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n

Br\u00fcder, Ein Herz und Ein Sinn, berechnen aber doch wie Juden ihren Gewinn;<\/p>\n

Br\u00fcder haben wohl ein Gebl\u00fcte, aber selten (nicht) Ein Gem\u00fcte;<\/p>\n

Wir sind Br\u00fcder, aber wir rechnen zusammen wie Kaufleute;<\/p>\n

Wenn der Feind zu Hause ist, mu\u00df man ihn nicht drau\u00dfen suchen;<\/p>\n

Wer einen Feind haben will, mu\u00df jemandem Geld leihen;<\/p>\n

Wer leihet seinem Freund, verliert sein\u00a0 Geld und gewinnt einen Feind:<\/p>\n

Die \u00e4rgste Zwietracht, die bitterste Feindschaft ist die unter Br\u00fcdern;<\/p>\n

Br\u00fcder sind selten eins;<\/p>\n

Verrat lauert im verborgenem;<\/p>\n

Wer andere betr\u00fcgt, mu\u00df nicht \u00fcber Untreue klagen;<\/p>\n

Vor Verr\u00e4tern kann sich niemand h\u00fcten.<\/p>\n

Karde\u015f karde\u015fiz ama, minzi parayla.<\/p>\n

Karde\u015f karde\u015ftir, ama minci para iledir.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u0645\u0627 \u062d\u062f\u0627 \u0644\u062d\u062f\u0627 (\u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0642\u0637\u0639\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0639\u062f\u0627\u0648\u0629 \u061f!\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0645\u0646 \u0623\u062d\u0628\u0651 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0642 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0625\u0630\u0627 \u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u0627\u062a \u0639\u0627\u0634 \u062d\u0631\u0651\u0627 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0645\u0646 \u0642\u0646\u0639 \u0628\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u064a\u0647 \u0642\u0631\u0651\u062a \u0639\u064a\u0646\u0647\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0644\u0627 (\u0645\u0627) \u064a\u0645\u0644\u0623 \u0639\u064a\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0622\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2. \/ \u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u062c\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u062c\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0644\u0623\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0637\u0645\u0639 \u0625\u0628\u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0651\u0629\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10de\u10d0\u10da\u10d4\u10e1\u10e2.)<\/h3>\n

\u0623\u0631\u0627\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0623\u0643\u0644 \u0628\u064a\u062f\u064a\u0646\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0645\u0646 \u0623\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0646\u0642\u00a0\u00a0 \u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0644\u0627 \u062a\u0637\u0645\u0639 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0627 \u062a\u0633\u0645\u0639\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0639 \u0645\u0627 \u062c\u0645\u0639\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0637\u0645\u0639 \u0645\u0647\u0644\u0643\u0647\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n

<\/h3>\n

\u0643\u0644\u0651 \u064a\u062c\u0631\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0631\u0642\u0634\u0647 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0643\u0644\u0651 \u0627\u0645\u0631\u0626 \u064a\u062d\u0637\u0628 \u0641\u064a \u062d\u0628\u0644\u0647\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0643\u0644\u0651 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u064a\u062c\u0631\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0637 \u0644\u0630\u0642\u0646\u0647 (\u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0647\u064a\u0651\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0647\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0647\u064a\u0645\u062a\u0643 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

You cannot jest an enemy into a firend , but you can jest a friend into an enemy . Les faux amis sont pire que des ennemis ouverts. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8,3290],"tags":[2833],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15506"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15506"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19323,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15506\/revisions\/19323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}