{"id":15576,"date":"2017-04-13T14:57:07","date_gmt":"2017-04-13T10:57:07","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=15576"},"modified":"2017-04-24T12:09:19","modified_gmt":"2017-04-24T08:09:19","slug":"%e1%83%9e%e1%83%a3%e1%83%a0%e1%83%a1-%e1%83%91%e1%83%94%e1%83%95%e1%83%a0%e1%83%9c%e1%83%98-%e1%83%9b%e1%83%9e%e1%83%98%e1%83%a0%e1%83%93%e1%83%94%e1%83%91%e1%83%98%e1%83%90%e1%83%9c-%e1%83%9b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=15576","title":{"rendered":"\u10de\u10e3\u10e0\u10e1 \u10d1\u10d4\u10d5\u10e0\u10dc\u10d8 \u10db\u10de\u10d8\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10d0\u10dc, \u10db\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10db \u10d0\u10e0\u10d0\u10d5\u10d8\u10dc \u10db\u10d0\u10ed\u10db\u10d4\u10d5\u10e1\u10dd"},"content":{"rendered":"

Great promises and small performances.<\/p>\n

Long on promises, short on performance.<\/p>\n

Promises don’t fill the belly.<\/p>\n

Beaucoup savent parler mais bien peu savent faire.<\/p>\n

\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u044e\u0442, \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0430\u044e\u0442.<\/p>\n

\u041e\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430 \u2013 \u0441\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432.<\/p>\n

\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u043b\u0438\u0442, \u0434\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043e \u0434\u0430\u0435\u0442.<\/p>\n

\u041d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e\u00a0\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e\u00a0\u0441\u0443\u043b\u0438\u0442.<\/p>\n

\u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430 \u044f\u0433\u043e\u0434\u043a\u0430,\u00a0\u0434\u0430\u00a0\u043d\u0430 \u0432\u043a\u0443\u0441 \u0433\u043e\u0440\u044c\u043a\u0430.<\/p>\n

\u041c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u00a0\u0441\u0443\u043b\u0438\u0442\u044c\u00a0(\u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c),\u00a0\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u00a0\u0441\u043e\u0433\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c.<\/p>\n

\u041d\u0435\u00a0\u0441\u0443\u043b\u0438\u00a0\u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u043a\u0430\u0439 \u0432\u0437\u0430\u0448\u0435\u0439.<\/p>\n

\u041d\u0435\u00a0\u0441\u0443\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0438\u0440\u043e\u0433\u0430, \u0430 \u043a\u0438\u043d\u044c \u043a\u0440\u0430\u044e\u0445\u0443.<\/p>\n

Keiner gibt der Waise Brot, doch jeder guten Rat;<\/p>\n

Sch\u00f6ne Worte,\u00a0 faule taten;<\/p>\n

Von Worten zu Werken ist ein weiter Weg;<\/p>\n

Reden und Tun sind zweierlei;<\/p>\n

Versprechen\u00a0 und\u00a0 Halten ist zweierlei;<\/p>\n

Wer viel verspricht, h\u00e4lt selten etwas;<\/p>\n

Tatsachen sind st\u00e4rker als Worte;<\/p>\n

Habich ist ein sch\u00f6ner Vogel,\u00a0 H\u00e4ttich nur ein Nestling;<\/p>\n

Ein Gewi\u00df ist besser als zehn Ungewi\u00df.<\/p>\n

\u00d6ks\u00fcze ac\u0131r \u00e7ok, ama ekmek verir yok.<\/p>\n

\u00d6ks\u00fcz yemek bulsa, burnu kanar.<\/p>\n

\u00d6ks\u00fcz\u00fcn a\u015f\u0131 arkaya kal\u0131r.<\/p>\n

\u00d6ks\u00fcz\u00fc kay\u0131ran \u00e7ok, yar\u0131m ekmek veren yok.<\/p>\n

Ac\u0131yan \u00e7ok, ama ekmek veren yok.<\/p>\n

\u0625\u0646\u0651\u0647\u0627 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0641\u0627\u0631\u063a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u063a\u0646\u0649 \u0648 \u0644\u0627 \u062a\u0633\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u062c\u0648\u0639\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0634\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0639\u0627\u0646\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0644\u0651 \u0648\u062f\u0644\u0651\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0628\u064a\u062c\u0631\u0651 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0628\u064a\u062c\u0631\u0651 \u0628\u0637\u0651\u064a\u062e\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10e1\u10d8\u10e0. \/\u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0625\u062d\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u0644\u0633\u0627\u0646\u00a0\u00a0 (\u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n

\u0644\u0644\u0645\u062a\u0636\u0627\u064a\u0642 \u0625\u062d\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u00a0(\u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n

\u0644\u0648 \u0645\u0627 \u0623\u062d\u0633\u0646\u062a \u0644\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0628\u0643\u0649 \u0644\u0649\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0625\u062d\u0633\u0627\u0646 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n

\u062d\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0625\u062d\u0633\u0627\u0646\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0644\u0627 \u062a\u0623\u062e\u0630 \u0645\u0646\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0649\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0628\u062f\u0627\u0644 \u0645\u0627 \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0628\u062f \u064a\u0627 \u0633\u064a\u062f \u0623\u0642\u0636\u0649 \u062d\u0627\u062c\u062a\u0649 \u0628\u0625\u064a\u062f\u0649\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0628\u062f\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062f\u0646\u062c\u0627\u0646 \u0647\u0627\u062a \u0644\u0643 \u0642\u0645\u064a\u0635 \u064a\u0627 \u0639\u0631\u064a\u0627\u0646\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0628\u062f\u0627\u0644 \u0644\u062d\u0645\u062a\u0643 \u0648\u0642\u0644\u0642\u0627\u0633\u0643 \u0647\u0627\u062a \u0644\u0643 \u0634\u062f\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0627\u0633\u0643\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Great promises and small performances. Long on promises, short on performance. Promises don’t fill the belly. Beaucoup savent parler mais bien peu savent faire. \u041c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u044e\u0442, \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0430\u044e\u0442. \u041e\u0442… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[1363],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15576"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15576"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19367,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15576\/revisions\/19367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}