{"id":15822,"date":"2017-04-16T19:02:45","date_gmt":"2017-04-16T15:02:45","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=15822"},"modified":"2017-04-24T12:48:46","modified_gmt":"2017-04-24T08:48:46","slug":"%e1%83%9c%e1%83%90%e1%83%a5%e1%83%95%e1%83%94%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%a1-%e1%83%ac%e1%83%90%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%9a%e1%83%98-%e1%83%a5%e1%83%95%e1%83%90-%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%98%e1%83%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=15822","title":{"rendered":"\u10dc\u10d0\u10e5\u10d5\u10d4\u10d5\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10db\u10d0\u10da\u10d8 \u10e5\u10d5\u10d0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1\u10dd"},"content":{"rendered":"

One sorrow drowns another.<\/p>\n

Desperate cuts (diseases) must have desperate cures (Am., Br.).<\/p>\n

Desperate evils require desperate remedies (Am.).<\/p>\n

Fight fire with fire (Am.).<\/p>\n

Fight the devil with his own tools, or fight the devil with fire (Am.).<\/p>\n

The hair of the dog is good for the bite (Am.).<\/p>\n

One poison drives out another (Br.).<\/p>\n

Poison quells poison (Am.).<\/p>\n

Seek your salve where you got your sore (Br.).<\/p>\n

Take the hair of the same dog that bit you, and it will heal the wound (Br.).<\/p>\n

You must fight fire with fire (Br.)<\/p>\n

On ne soigne pas tous les maladies par les m\u00eame rem\u00e8des.<\/p>\n

Faut se faire l\u00e9cher par le chien qui t’a mordu.<\/p>\n

\u0427\u0435\u043c \u0443\u0448\u0438\u0431\u0441\u044f, \u0442\u0435\u043c \u0438 \u043b\u0435\u0447\u0438\u0441\u044c.<\/p>\n

\u041a\u043b\u0438\u043d \u043a\u043b\u0438\u043d\u043e\u043c \u0432\u044b\u0448\u0438\u0431\u0430\u044e\u0442.<\/p>\n

\u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043b\u0435\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n

\u041f\u043e \u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c.<\/p>\n

\u0412\u0438\u043d\u043e \u0432\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0445\u043c\u0435\u043b\u0435\u043c \u0445\u043c\u0435\u043b\u044c \u0432\u044b\u0448\u0438\u0431\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n

\u0427\u0435\u043c \u0443\u0448\u0438\u0431\u0441\u044f, \u0442\u0435\u043c \u0438 \u043b\u0435\u0447\u0438\u0441\u044c.<\/p>\n

\u041b\u0438\u0445\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0445\u0438\u043c \u0438\u0437\u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442.<\/p>\n

\u0427\u0435\u043c \u0441\u043e\u0433\u0440\u0435\u0448\u0438\u043b, \u0442\u0435\u043c \u0438 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0436\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n

Ein Keil treibt den anderen;<\/p>\n

Ein Stein schleift den anderen;<\/p>\n

Hartes Holz will eine starke Axt;<\/p>\n

Ein Keil treibt den andern aus;<\/p>\n

Es geht hart auf hart;<\/p>\n

Zwei harte Steine mahlen selten kleine;<\/p>\n

Man treibt den Teufel mit dem Beelzebub aus;<\/p>\n

Auge um Auge, Zahn um Zahn;<\/p>\n

Wenn zwei starke Steine zusammenkommen, gibt es schlechtes Mehl;<\/p>\n

Wider den Stachel ist nicht gut lecken.<\/p>\n

\u00c7ivi \u00e7iviyi s\u00f6ker.<\/p>\n

\u0644\u0627 \u064a\u0641\u0644\u0651 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f \u064a\u0641\u0644\u062d\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

One sorrow drowns another. Desperate cuts (diseases) must have desperate cures (Am., Br.). Desperate evils require desperate remedies (Am.). Fight fire with fire (Am.). Fight the devil with his own… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20,3290],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15822"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15822"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19459,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15822\/revisions\/19459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}