Fear breeds terror (Br.).<\/p>\n
Fear has a hundred eyes (Br.).<\/p>\n
Fear has many eyes (Am.).<\/p>\n
The fear is greater than the reason for it (Am.)<\/p>\n
Cowards die many times before their death.<\/p>\n
\u041d\u0435 that fears every bush must never go a-birding (Br.).<\/p>\n
\u041d\u0435 that fears leaves, let him not go into the wood (Br.).<\/p>\n
\u041d\u0435 that fears leaves must not come into the wood (Am.).<\/p>\n
\u041d\u0435 that is afraid of wounds must not come near (nigh) a battle (Br.).<\/p>\n
\u041d\u0435 that will not sail till all dangers are over must not put to sea (Am., Br.).<\/p>\n
\u041d\u0435 who is afraid of every nettle must not walk through the tall grass (Am.)<\/p>\n
La peur grossit les objets.<\/p>\n
La crainte a deux yeux qui voient bien clair.<\/p>\n
La peur donne des ailes.<\/p>\n
On crie toujours le loup plus grand qu’il n’est.<\/p>\n
La peur grossit tout.<\/p>\n
\u0423 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438.<\/p>\n
\u041a\u0442\u043e \u0431\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u0445 \u0434\u0432\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n
\u041a\u0442\u043e \u0431\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f – \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0431\u0438\u0442.<\/p>\n
\u0411\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0447\u0435\u0440\u0442 \u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u0430.<\/p>\n
Die Furcht hat tausend \u00c4ugen;<\/p>\n
Waffen gegen die Feinde, aber nicht gegen die Furcht;<\/p>\n
Wer den Tod f\u00fcrchtet, der plagt sich selbst mit unn\u00fctzer Furcht;<\/p>\n
Furcht macht lange Schritte;<\/p>\n
Die Furcht ist oft gr\u00f6\u00dfer als die Gefahr;<\/p>\n
Die Furcht hat gro\u00dfe Augen;<\/p>\n
Viel Angst ist keiner Katze gesund;<\/p>\n
Zuviel Furcht zerbricht das Gla;<\/p>\n
Was man\u00a0 f\u00fcrchtet, glaubt man leicht.
\n\u00d6l\u00fcmden korkan korkudan \u00f6l\u00fcr.<\/p>\n
Fear breeds terror (Br.). Fear has a hundred eyes (Br.). Fear has many eyes (Am.). The fear is greater than the reason for it (Am.) Cowards die many times before… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3290,50],"tags":[302,331],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15862"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15862"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19493,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15862\/revisions\/19493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}