{"id":16276,"date":"2017-04-18T12:37:32","date_gmt":"2017-04-18T08:37:32","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=16276"},"modified":"2017-04-23T20:25:03","modified_gmt":"2017-04-23T16:25:03","slug":"%e1%83%90%e1%83%93%e1%83%90%e1%83%9b%e1%83%98%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%98-%e1%83%a6%e1%83%9b%e1%83%94%e1%83%a0%e1%83%97%e1%83%a1%e1%83%90%e1%83%aa-%e1%83%99%e1%83%98-%e1%83%93%e1%83%90%e1%83%98","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=16276","title":{"rendered":"\u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10d8 \u10e6\u10db\u10d4\u10e0\u10d7\u10e1\u10d0\u10ea \u10d9\u10d8 \u10d3\u10d0\u10d8\u10d5\u10d8\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10ed\u10d0\u10db\u10d0-\u10e1\u10db\u10d0\u10e1 \u10d5\u10d4\u10e0\u10d0\u10dd"},"content":{"rendered":"

Hungry bellies have no ears.<\/p>\n

The belly has no ears.<\/p>\n

Des ventres affam\u00e9s n’ont aucune oreille.<\/p>\n

\u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0438 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u043d.<\/p>\n

\u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0435\u0434\u044b \u0438 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442.<\/p>\n

\u0411\u0440\u044e\u0445\u043e – \u0433\u043b\u0443\u0445\u043e: \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0443\u0439\u043c\u0435\u0448\u044c (\u0447\u0442\u043e \u043d\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438, \u0430 \u043a\u043e\u0440\u043c\u0438).<\/p>\n

\u0411\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0435\u0441\u0442\u044c, \u0430 \u0442\u043e \u0431\u043e\u0433 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442.<\/p>\n

\u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0431\u0440\u044e\u0445\u043e \u0433\u043b\u0443\u0445\u043e (\u0431\u0435\u0437 \u0443\u0445\u0430). \u0421\u043b\u044b\u0448\u0438\u0442 \u0438 \u0443\u0445\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u044b\u0442\u043e \u0431\u0440\u044e\u0445\u043e.<\/p>\n

\u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0434\u044b\u043a\u0430 (\u0438 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445) \u0445\u043b\u0435\u0431\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0434\u0435\u0442.<\/p>\n

\u0417\u0430\u00a0\u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0411\u043e\u0433\u00a0\u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442.<\/p>\n

Wo der Magen spricht, da schweigt der Verstand.<\/p>\n

Der Magen l\u00e4sst sich nicht vergessen.<\/p>\n

Seinem eigenen Mund gibt jeder gern das Beste.<\/p>\n

Das Auge sieht sich nimmer satt.<\/p>\n

Die Augen sind gr\u00f6\u00dfer als der Magen\/Bauch.<\/p>\n

Der Magen ist leichter zu f\u00fchlen, als die Augen.<\/p>\n

Erst der Magen, dann der Kragen.<\/p>\n

Volle Tafel macht krank.<\/p>\n

Der Bauch ist ein b\u00f6ser Ratgeber.<\/p>\n

Ein Strau\u00dfenmagen kann alles ertragen.<\/p>\n

Man lebt nicht um zu essen, sondern man isst, um zu leben.<\/p>\n

Lieber den Magen verrenken, als dem Wirt etwas schenken.<\/p>\n

Der Hungrige denkt nur ans Essen.<\/p>\n

Viel zehren und gasten leert K\u00fcche und Kasten.<\/p>\n

Lang essen und viel ist ein schlimmes Spiel.<\/p>\n

Viel essen, viel Krankheit.<\/p>\n

Der Appetit kommt beim Essen.<\/p>\n

Wie zur Arbeit, so zum Essen.<\/p>\n

Adam Allah\u0131 bile unutur,ama\u00a0 yeme\u011fi unutmaz.<\/p>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062c\u0648\u0639 \u0643\u0627\u0641\u0631\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc. \/ \u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0646 \u062a\u062a\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0644\u00a0\u00a0 (\u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062c\u0648\u0639 (\u0627\u0644\u0641\u0642\u0631) \u064a\u0630\u0644\u0651\u0644 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u0628\u0651\u0627\u0631\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0643\u0644\u0628 \u0628\u064a\u0646 \u0643\u0644\u0628\u064a\u0646 \u0630\u0644\u064a\u0644 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0642\u062a\u064a\u0644 (\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0645\u0627 \u064a\u0628\u062c\u0649 (\u064a\u0628\u0643\u064a) \u0639 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062c\u0649 \u0647\u0631\u064a\u0633\u0647\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062c\u0648\u0639 \/\u00a0 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 (\u0627\u0644\u0641\u0642\u0631)\u00a0 \u062b\u0648\u0628\u00a0\u0646\u0627\u0631\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062c\u0639\u0627\u0646 \u064a\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0637\u0634\u0627\u0646 \u064a\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0636 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062c\u0648\u0639 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u062e\u0644\u0651\u0634 \u0645\u0631\u0627\u0628\u0637\u00a0\u00a0 ( \u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u062c\u0648\u0639 \u0643\u0644\u0628\u0643 \u064a\u062a\u0628\u0639\u0643\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc. \/ \u10de\u10d0\u10da\u10d4\u10e1\u10e2.)<\/h3>\n

\u062c\u0639\u0627\u0646\u0634\u0649 \u0623\u0641\u062a \u0644\u0643\u00a0\u00a0 (\u10de\u10d0\u10da\u10d4\u10e1\u10e2.)<\/h3>\n

\u0639\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0646 \u0628\u0637\u0646\u0647 \u062d\u0644\u0642\u0648\u0627 \u062f\u0642\u0646\u0647\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hungry bellies have no ears. The belly has no ears. Des ventres affam\u00e9s n’ont aucune oreille. \u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0438 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u043d. \u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0435\u0434\u044b \u0438 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442. \u0411\u0440\u044e\u0445\u043e –… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,3290],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16276"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16276"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16277,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16276\/revisions\/16277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}