{"id":16382,"date":"2017-04-18T13:53:45","date_gmt":"2017-04-18T09:53:45","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=16382"},"modified":"2017-04-23T20:23:39","modified_gmt":"2017-04-23T16:23:39","slug":"%e1%83%91%e1%83%9d%e1%83%9a%e1%83%9d%e1%83%99%e1%83%9b%e1%83%90-%e1%83%97%e1%83%a5%e1%83%95%e1%83%90-%e1%83%a3%e1%83%99%e1%83%90%e1%83%93%e1%83%a0%e1%83%98%e1%83%a1%e1%83%9b%e1%83%90-%e1%83%92","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=16382","title":{"rendered":"\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10d9\u10db\u10d0 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0: \u10e3\u10d9\u10d0\u10d3\u10e0\u10d8\u10e1\u10db\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10d7\u10d0\u10da\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10e1\u10e3\u10dc\u10d0\u10d2\u10db\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10e4\u10ee\u10d8\u10d9\u10d0\u10dd"},"content":{"rendered":"

When the tree is thrown down any one who likes may gather the wood.<\/p>\n

When the tree is fallen everyone goes to it with his hatchet (runs to it with his axe).<\/p>\n

Quand l’arbre est coup\u00e9 on peut rassembler le bois.<\/p>\n

Quand l’arbre est tomb\u00e9 tout le monde vient avec sa hache.<\/p>\n

\u0420\u0435\u0434\u0438\u0441 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: – \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b, \u0430 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0441\u044b\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0441\u043a\u043e\u0431\u043b\u0438\u043b (\u0434\u043e\u0441\u043b.)<\/p>\n

\u0417\u043d\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u043a \u0432 \u0434\u0435\u043b\u0435.<\/p>\n

Er schindet die Laus des Balgen wegen.<\/p>\n

Auf des\u00a0 Kahlen Haupt hagelt es am \u00e4rgsten.<\/p>\n

Man kann auch einem Ochsen die Haut nur einmal abziehen.<\/p>\n

Jemanden bis aufs Hemd ausziehen (auspl\u00fcndern).<\/p>\n

Gib dem Teufel\u00a0 einen Finger, und er greift nach der ganzen Hand.<\/p>\n

Der Markt hat kein Gewissen.<\/p>\n

Wo kein Gewissen ist, da ist auch keine Schsnde.<\/p>\n

Turpun s\u0131k\u0131s\u0131ndan, seyre\u011fi iyidir.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u062e\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u062a\u0628\u0627\u064a\u0646\u0648\u0627\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n

\u0645\u0648 \u0643\u0644\u0651 \u0623\u0635\u0627\u0628\u0639\u0643 \u0645\u062b\u0644 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0646\u0641\u0639 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0651\u0647 \u060c \u00a0\u064a\u0646\u0641\u0639 \u00a0\u0644\u0644\u0646\u0627\u0631 \u00a0\u00a0\u00a0(\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0631\u0636\u0649 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u00a0\u0645\u0648\u0633\u0649 \u00a0\u060c \u064a\u0631\u0636\u0649 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ( \u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2. \/ \u10de\u10d0\u10da\u10d4\u10e1\u10e2.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

When the tree is thrown down any one who likes may gather the wood. When the tree is fallen everyone goes to it with his hatchet (runs to it with… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,3290],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16382"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16382"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16383,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16382\/revisions\/16383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}