{"id":16430,"date":"2017-04-18T15:40:09","date_gmt":"2017-04-18T11:40:09","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=16430"},"modified":"2017-04-23T20:22:35","modified_gmt":"2017-04-23T16:22:35","slug":"%e1%83%92%e1%83%90%e1%83%a3%e1%83%92%e1%83%9d%e1%83%9c%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%98-%e1%83%97%e1%83%90%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%a1-%e1%83%97%e1%83%90%e1%83%95%e1%83%a1-%e1%83%93%e1%83%90%e1%83%90","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=16430","title":{"rendered":"\u10d2\u10d0\u10e3\u10d2\u10dd\u10dc\u10d0\u10e0\u10d8 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10d5\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d0\u10d9\u10da\u10d4\u10d1\u10e1\u10dd"},"content":{"rendered":"

No ear is so deaf as one which wishes not to hear (Am.).<\/p>\n

None so deaf as he who won’t hear (Am.).<\/p>\n

None so deaf as those who won’t hear (Am., Br.).<\/p>\n

There’s none so deaf as they (those) who won’t listen (Br.)<\/p>\n

Aucune oreille n’est si sourde que celui qui\u00a0 ne veut pas entendre.<\/p>\n

Aucun si sourd que ceux qui ne veulent pas entendre.<\/p>\n

\u041d\u0435\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442 (\u0434\u043e\u0441\u043b.).<\/p>\n

\u041a\u0442\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442, \u0442\u043e\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442.<\/p>\n

\u041d\u0435 \u0442\u043e\u0442 \u0433\u043b\u0443\u0445\u043e\u0439, \u043a\u0442\u043e \u0433\u043b\u0443\u0445, \u0430 \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n

Wer befehlen will, mu\u00df gehorchen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Es ist keiner so taub, als der nicht h\u00f6ren will.<\/p>\n

Niemand ist tauber, als die nicht h\u00f6ren wollen.<\/p>\n

Wer Ohren hat zu h\u00f6ren, der h\u00f6re.<\/p>\n

Anlayana u\u015fak ol, anlamayana a\u011fa olma.<\/p>\n

Anlayanla ta\u015f ta\u015f\u0131, anlamayanla bal\u00a0\u00a0 yeme.<\/p>\n

Cahil kendisinin d\u00fc\u015fman\u0131d\u0131r<\/p>\n

\u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0645\u0639 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u064a\u0637\u064a\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0626\u0631 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0645\u0646 \u064a\u0633\u0645\u0639 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0628\u064a\u0647\u00a0 \u0628\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0631\u062a\u0627\u062d\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0634 \u0633\u0645\u0639\u0627\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0631\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0( \u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n

\u0628\u063a\u0644 \u0634\u0645\u0648\u0633 \u0647\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0642\u062f\u0651\u0627\u0645 \u0623\u0645\u0651\u0648 \u0623\u0643\u0644\u0647\u00a0 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0628\u00a0\u00a0 ( \u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0633\u0645\u0639 \u00a0\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0628\u0648\u00a0 \u064a\u0648\u062c\u0639\u0647 \u0631\u0627\u0633\u0648 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0627\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u062e\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u063a\u0644\u0627\u0645\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No ear is so deaf as one which wishes not to hear (Am.). None so deaf as he who won’t hear (Am.). None so deaf as those who won’t hear… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,3290],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16430"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16430"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16431,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16430\/revisions\/16431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}