Season all you hear with salt.<\/p>\n
What you don’t hear will not hurt you.<\/p>\n
Be swift to hear, slow to speak.<\/p>\n
Give every man thine ear, but few thy voice (Br.)<\/p>\n
Give every man your ear but few your voice (Am.).<\/p>\n
Have a long (a wide) ear and a short tongue (Am.).<\/p>\n
Hear all and say nothing (Am.).<\/p>\n
Hear all, say nothing (Br.).<\/p>\n
Hear much, speak little (Am., Br.).<\/p>\n
It is\u00a0 better to play with the ears than with the tongue (Br.).<\/p>\n
Keep your mouth shut and your ears open (Br.).<\/p>\n
Listen much and speak little (Am.). Talk less; listen more (Am.)<\/p>\n
Ne r\u00e9p\u00e9te pas si tu n\u2019as pas entendu toi -m\u00eame; Tout ce que tu vois n\u2019est pas bon \u00e0 dire.<\/p>\n
\u041d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0435\u0433\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0448\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b.<\/p>\n
\u041d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c.<\/p>\n
\u0427\u0435\u0433\u043e\u00a0\u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c<\/em>, \u0442\u043e\u0433\u043e\u00a0\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438<\/em>.<\/em><\/p>\n \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0439, \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438.<\/p>\n \u041d\u0435<\/em>\u00a0\u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0439 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u2014\u00a0\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043e \u0442\u043e\u043c<\/em>, \u0447\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c.<\/p>\n \u0421\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b \u0437\u0432\u043e\u043d, \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043d\u00a0.<\/p>\n \u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u0439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435.<\/p>\n \u0427\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c, \u043e \u0442\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438.<\/p>\n \u041d\u0430\u0448 \u041d\u0430\u0443\u043c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u043c\u0435: \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c – \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442, \u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439 \u0449\u0438 \u0445\u043b\u0435\u0431\u0430\u0435\u0442.<\/p>\n Einmal gesehen ist besser als zehnmal geh\u00f6rt.<\/p>\n Die Augen glauben sich selbst ,\u00a0 die Ohren anderen.<\/p>\n Ein\u00a0 Sehen ist besser denn zehn H\u00f6ren.<\/p>\n Ein Augenzeuge gilt\u00a0 mehr\u00a0 denn zehn Ohrenzeugen.<\/p>\n Was man sieht, das glaubt man.<\/p>\n Trau-Schau-Wem !<\/p>\n Kendi kulaklar\u0131nla i\u015fitmeyeni hakk\u0131nda konu\u015fma<\/p>\n <\/p>\n\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0646\u0648\u0646 \u0645\u064a\u0648\u0646\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n
\u062a\u0645\u062e\u0651\u0636 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644 \u0648\u0648\u0644\u062f \u0641\u0623\u0631\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n
\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u062a\u0635\u062f\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u063a\u0629\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n
\u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0632\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064a\u062a \u0641\u0623\u0631 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2. \/\u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n
\u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0632\u0647 \u062d\u0627\u0631\u0651\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064a\u062a \u0643\u0644\u0628\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0(\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n
\u0625\u0646\u0651\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0643\u0628\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0651\u0628\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"