{"id":17229,"date":"2017-04-19T14:31:42","date_gmt":"2017-04-19T10:31:42","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=17229"},"modified":"2017-04-23T20:11:46","modified_gmt":"2017-04-23T16:11:46","slug":"%e1%83%a5%e1%83%9d%e1%83%9c%e1%83%a1-%e1%83%9c%e1%83%a3-%e1%83%ac%e1%83%90%e1%83%9b%e1%83%98%e1%83%a1%e1%83%95%e1%83%90%e1%83%9b-%e1%83%ab%e1%83%90%e1%83%a6%e1%83%9a%e1%83%98-%e1%83%ac%e1%83%90","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=17229","title":{"rendered":"\u10e5\u10dd\u10dc\u10e1 \u10dc\u10e3 \u10ec\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d5\u10d0\u10db, \u10eb\u10d0\u10e6\u10da\u10d8 \u10ec\u10d0\u10db\u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10e1\u10dd"},"content":{"rendered":"

Look for the honey where you see the bee (Am.).<\/p>\n

Things turn out for the man who digs (Am.).<\/p>\n

Where there are bees, there is honey (Am., Br.).<\/p>\n

Where there is honey to be found, there will be bees (Br.).<\/p>\n

While honey lies in every flower, no doubt, it takes a bee to get the honey out (Am.)<\/p>\n

Cherchez le miel o\u00f9 vous voyez l’abeille .<\/p>\n

O\u00f9 il y a des abeilles, il y a le miel.<\/p>\n

\u041d\u0435 \u043c\u0430\u0436\u044c \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u0430\u043b\u043e\u043c \u2013 \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043b\u0430\u044f\u0442\u044c. (\u0434\u043e\u0441\u043b.)<\/p>\n

\u0411\u0443\u0434\u0435\u0448\u044c \u043b\u0438\u0442\u044c \u043c\u0451\u0434 \u2013 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0445 \u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0442.<\/p>\n

\u0413\u0434\u0435 \u043c\u0435\u0434, \u0442\u0430\u043c \u0438 \u043f\u0447\u0435\u043b\u044b.<\/p>\n

\u0413\u0434\u0435 \u043c\u0435\u0434, \u0442\u0430\u043c \u0438 \u043c\u0443\u0445\u0438.<\/p>\n

\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0438\u0448\u044c \u043c\u0435\u0434, \u043c\u0443\u0445 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0442.<\/p>\n

\u0413\u0434\u0435 \u043f\u0430\u0443\u043a,\u00a0\u0442\u0430\u043c\u00a0\u0438 \u043f\u0430\u0443\u0442\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n

\u0413\u0434\u0435 \u0441\u0438\u043b\u0430,\u00a0\u0442\u0430\u043c\u00a0\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d.<\/p>\n

\u0413\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d,\u00a0\u0442\u0430\u043c\u00a0\u0438\u00a0\u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0430.<\/p>\n

\u0413\u0434\u0435 \u0445\u043b\u0435\u0431, \u0442\u0443\u0442 \u0438 \u043c\u044b\u0448\u0438.<\/p>\n

Wer Honig lecken will, darf die Bienen nicht scheuen.<\/p>\n

Wer das Wasser scheut, mu\u00df sich nicht baden.<\/p>\n

Wer aufs Meer geht, darf die Wellen nicht f\u00fcrchten.<\/p>\n

Bal oldu\u011fu yerde sinek de bulunur<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0627\u0628\u0639\u062f \u0639\u0646\u0651\u0627 \u062b\u0631\u0651\u0643 \u0627\u062d\u0646\u0627 \u0645\u0627 \u0631\u0627\u064a\u062f\u064a\u0646 \u062e\u064a\u0631\u0643\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n

\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u062e\u064a\u0631\u062a\u0648 \u0627\u0645\u064a\u062f \u0646\u0647\u0633\u062a \u0634\u0631 \u0645\u0631\u0633\u0627\u0646\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Look for the honey where you see the bee (Am.). Things turn out for the man who digs (Am.). Where there are bees, there is honey (Am., Br.). Where there… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3290,50],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17229"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17229"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17230,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17229\/revisions\/17230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}