{"id":17237,"date":"2017-04-19T14:37:41","date_gmt":"2017-04-19T10:37:41","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=17237"},"modified":"2017-04-19T15:49:31","modified_gmt":"2017-04-19T11:49:31","slug":"%e1%83%a6%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%9c%e1%83%9d-%e1%83%92%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%97%e1%83%9b%e1%83%94%e1%83%95%e1%83%a1-%e1%83%92%e1%83%9d%e1%83%9c%e1%83%94%e1%83%91%e1%83%90%e1%83%a1%e1%83%90%e1%83%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=17237","title":{"rendered":"\u10e6\u10d5\u10d8\u10dc\u10dd \u10d2\u10d0\u10e0\u10d7\u10db\u10d4\u10d5\u10e1 \u10d2\u10dd\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1\u10d0\u10ea \u10d3\u10d0 \u10e5\u10dd\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1\u10d0\u10ea\u10dd"},"content":{"rendered":"

Drinking and thinking don’t mix (Am.).<\/p>\n

When ale (drink) is in, wit is out (Br.).<\/p>\n

When the ale (the rum, the whiskey, the wine) is in, wit is out (Am.).<\/p>\n

When wine is in, wit is out (Am., Br.).<\/p>\n

Where drink goes in, wit goes out (Br.)<\/p>\n

L\u2019ivresse c\u2019est le dereglement de tous les sens.<\/p>\n

Mieux vaut cacher sa d\u00e9raison, mais c\u2019est difficile dans la d\u00e9bauche et ivresse.<\/p>\n

\u0412\u0438\u043d\u043e\u00a0\u043e\u0442\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c, \u043d\u043e \u0438 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. (\u0433\u0440\u0443\u0437.)<\/p>\n

\u041f\u044c\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u043d\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430,\u00a0\u043e\u0442\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442<\/em>\u00a0\u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e\u00a0\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c<\/em>.<\/p>\n

\u0412\u0438\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u044e\u0431\u0438\u043b \u2013 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044e \u0440\u0430\u0437\u043e\u0440\u0438\u043b.<\/p>\n

Je st\u00e4rker der Wein, je schw\u00e4cher das Bein.<\/p>\n

Der Wein macht kluge Leute zu Narren.<\/p>\n

Je mehr Wein, je weniger Kopf.<\/p>\n

Der Wein macht kluge Leute zu Narren.<\/p>\n

Viel Wein macht dumme Leute.<\/p>\n

Wer trinkt ohne Durst und isst ohne Hunger, der stirbt desto junger.<\/p>\n

Weniger trinken, l\u00e4nger leben.<\/p>\n

\u015earap, kebap hay hay, hesap kitap vay vay!<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0630\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062d\u0649\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0634\u0648 \u0639 \u0628\u0627\u0644\u0648\u061f\u00a0 \u064a\u0627 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0651\u0649\u00a0 \u0645\u0627 \u062d\u062f\u0627 \u0642\u062f\u0651\u0649 \u00a0( \u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0( \u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062e\u0645\u0631 \u062e\u064a\u0631 \u062d\u0644\u0627\u0644 \u0644\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Drinking and thinking don’t mix (Am.). When ale (drink) is in, wit is out (Br.). When the ale (the rum, the whiskey, the wine) is in, wit is out (Am.)…. Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[50],"tags":[2789],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17237"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17237"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17238,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17237\/revisions\/17238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}